PRIM
  1. Hlavná stránka
  2. Údržba a starostlivosť o hodinky PRIM

Údržba a starostlivosť o hodinky PRIM

Návod na použitie a základné pravidlá starostlivosti o hodinky

(štandardné informácie po kúpe hodiniek)

Práve ste sa stali majiteľom hodiniek z našej kolekcie. Aby vám hodinky dlho slúžili a dlho si zachovali pekný vzhľad, je potrebné dodržiavať určité zásady a už pri samotnom nákupe si vybrať hodinky, ktoré zodpovedajú účelu ich používania.

Strojčeky použité v hodinkách sú quartzové alebo mechanické.

Batéria sa do quartzových hodiniek vkladá počas výroby. Kým sa hodinky dostanú k zákazníkovi, uplynie rôzne dlhý čas. Preto sa môže stať, že prestanú ísť skôr ako za jeden rok. Vybitá batéria v záručnej dobe nie je dôvodom na reklamáciu. Batériu nikdy nevymieňajte sami, požiadajte o to hodinársky servis.

Použité materiály a povrchová úprava hodiniek, náramku či remienka výrazne ovplyvňujú cenu hodiniek. Najkvalitnejšími materiálmi na výrobu hodiniek sú nehrdzavejúca oceľ 316L, titán a keramické materiály. Menej kvalitné z hľadiska životnosti sú rôzne zliatiny. Hodinky z ocele sú označené nápisom Stainless steel alebo All stainless steel na zadnom viečku. Ak je nehrdzavejúca oceľ použitá len na zadné viečko, je uvedené Stainless steel back. Hodinky vyrobené zo zliatiny sú neoznačené alebo majú nápis Base metal. Titánové materiály sú označené nápisom Titanium. Hodinky z ocele 316L majú pri šetrnom zaobchádzaní takmer neobmedzenú životnosť a nekorodujú. Naproti tomu hodinky zo zliatin môžu začať korodovať vo veľmi krátkom čase. Už v priebehu niekoľkých mesiacov môže byť na hodinkách z najlacnejších materiálov vidieť opotrebovanie. Korózia sa prejavuje ako zmena farby, prípadne olupovanie materiálu. Čas, po ktorom sa opotrebovanie prejaví, je individuálny a závisí od spôsobu používania a najmä od agresivity potu majiteľa hodiniek. Spravidla len pri hodinkách vyššej cenovej kategórie, kde sa používajú najdokonalejšie technológie pozlacovania (PVD, IPG,…), vydrží povrch hodiniek v nezmenenom stave aj niekoľko rokov. Zmena povrchu hodiniek, farebného odtieňa alebo lesku je spôsobená postupným opotrebovaním použitých materiálov. Ide o opotrebovanie výrobku jeho bežným používaním. Čas, za ktorý k týmto zmenám dôjde, môže byť oveľa kratší ako záručná doba.

Kvalita sklíčka na hodinkách zodpovedá cene hodiniek. K najdrahším a najkvalitnejším patria zafírové sklíčka. Nasledujú minerálne sklíčka s rôznou úpravou povrchu, bežné sklíčka a najmäkšie sú plastové náhrady skla. Majte však na pamäti, že aj tie najtvrdšie sklíčka sa dajú rozbiť a poškriabať nešetrným zaobchádzaním. Poškriabané, rozbité alebo prasknuté sklíčko sa považuje za mechanické poškodenie a nie je dôvodom na reklamáciu.

Módne hodinky majú na povrchu často rôzne ozdobné prvky, sklenené komponenty (Swarovski, Preciosa,…) alebo kubické zirkóny. Tieto hodinky sú určené na príležitostné nosenie a vôbec nie sú vhodné na šport, domáce práce ani inú fyzickú aktivitu, pri ktorej by mohlo dôjsť k nárazu hodiniek alebo ku kontaktu s vodou či inou tekutinou. Najmä chemické látky obsiahnuté v kozmetike, lakoch na vlasy, parfumoch a pod. rozpúšťajú lepidlá, ktorými sú kamienky prilepené, v dôsledku čoho sa lepené komponenty odliepajú a olupujú. Takéto hodinky by nemali prísť do kontaktu s vodou, aj keď sú označené ako vodotesné! Tieto hodinky odporúčame odkladať aj pri umývaní rúk. Odlepenie kamienkov je spravidla spôsobené nevhodným používaním. Náraz ozdobných prvkov spôsobí v mnohých prípadoch ich uvoľnenie a následne ich vypadnutie.

Remienky sú najviac namáhanou súčasťou hodiniek. Ich životnosť závisí od spôsobu používania hodiniek. Životnosť remienka môže byť kratšia ako poskytovaná záruka. Opotrebovanie remienka a jeho výmena v čase kratšom, ako je poskytovaná záruka, nie je dôvodom na reklamáciu. Vo väčšine prípadov je možné opotrebovaný remienok nahradiť originálnym alebo neoriginálnym dielom.

Čistenie a starostlivosť o hodinky – hodinky môžete čistiť suchou mäkkou handričkou. Vodotesné hodinky opláchnite vodou a utrite dosucha. Nikdy nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá! Nikdy nečistite hodinky v ultrazvukovej čističke! Ak sú hodinky silno znečistené, požiadajte servis o dôkladné vyčistenie. Mechanické hodinky dajte aspoň raz za dva roky skontrolovať, vyčistiť a nastaviť do servisu.

Upozornenie: Ak sú k hodinkám priložené špeciálne pokyny na obsluhu, riaďte sa, prosím, nimi!!!

Základné pravidlá starostlivosti o hodinky

Návod na obsluhu podľa strojčeka

Batériové strojčeky PRIM (kal. 38, 39, 48)

Nastavenie času

Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou najprv vyskrutkujte korunku smerom k sebe.

Keď je sekundová ručička na 12. hodine, vytiahnite korunku do druhej polohy. Tým ju zastavíte a otáčaním korunky nastavte čas nasledujúcim spôsobom. Otáčajte ručičkami v smere hodinových ručičiek a minútovou ručičkou najprv nastavte približne o 5 minút viac a potom sa vráťte na požadovaný čas.

Pri hodinkách s dátumom najprv prejdite ručičkami cez 12. hodinu. Podľa toho, či sa dátum preklopí, alebo nie, zistíte, či je na hodinkách ráno, alebo popoludnie.

Na opätovné spustenie hodiniek a zaistenie ich správnej funkcie a vodotesnosti po nastavení zatlačte korunku do polohy 0. Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou ju zaskrutkujte.

Nastavenie dátumu

Nemeňte dátum v čase medzi 21:00 a 3:00, aby nedošlo k chybe pri preklopení dátumu.

Na nastavenie dátumu vytiahnite korunku do prvej polohy a otáčajte ňou smerom od seba.

Na zaistenie správnej funkcie a vodotesnosti hodiniek po nastavení zatlačte korunku do polohy 0. Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou ju zaskrutkujte.

Upozornenie: Chráňte hodinky pred otrasmi, nárazmi, magnetickým poľom a teplotami pod -10 °C a nad 50 °C.

Mechanické strojčeky PRIM s ručným naťahovaním (kal. 93, 94, 103)

Uvedenie do chodu

Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou najprv vyskrutkujte korunku smerom k sebe.

Hodinky uvediete do chodu otáčaním korunky v polohe 0 smerom od seba. Naťahujte, kým nepocítite zreteľný odpor, najlepšie každé ráno.

Ak hodinky dlhší čas nenosíte, odporúčame ich približne raz mesačne natiahnuť a nechať „vybehnúť“.

Mechanické strojčeky PRIM s automatickým naťahovaním (kal. 95, 98, 105)

Uvedenie do chodu

Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou najprv vyskrutkujte korunku smerom k sebe.

Hodinky uvediete do chodu otáčaním korunky v polohe 0 smerom od seba (5-10 otáčok).

Ďalej sa naťahujú samy pohybom ruky.

Ak hodinky dlhší čas nenosíte, odporúčame ich približne raz mesačne „rozbehnúť“ nosením alebo korunkou (10–15 otáčok).

Úplné natiahnutie korunkou (ručne) odporúčame len výnimočne.

Ak používate naťahovač, odporúčame riadiť sa nasledujúcimi pokynmi:

Nastavenie času

Strojčeky PRIM bez dátumu kal. 93, 95, 103, 105

Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou najprv vyskrutkujte korunku smerom k sebe.

Keď je sekundová ručička na 12. hodine, vytiahnite korunku do druhej polohy. Tým ju zastavíte a otáčaním korunky nastavte čas.

Na opätovné spustenie hodiniek a zaistenie ich správnej funkcie a vodotesnosti po nastavení zatlačte korunku do polohy 0. Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou ju zaskrutkujte.

Strojčeky PRIM s dátumom kal. 98, 94

Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou najprv vyskrutkujte korunku smerom k sebe.

Keď je sekundová ručička na 12. hodine, vytiahnite korunku do polohy 1. Tým ju zastavíte. Otáčaním korunky posúvajte ručičky v smere hodinových ručičiek, kým sa dátum nepreklopí. Požadovaný dátum nastavte opakovaným posúvaním ručičiek tam a späť medzi časom 23:10 a 00:10. Po dosiahnutí požadovaného dátumu pokračujte ručičkami v smere hodinových ručičiek na požadovaný čas.

Na opätovné spustenie hodiniek a zaistenie ich správnej funkcie a vodotesnosti po nastavení zatlačte korunku do polohy 0. Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou ju zaskrutkujte.

Upozornenie: Chráňte hodinky pred otrasmi, nárazmi, magnetickým poľom a teplotami pod -10 °C a nad 50 °C. ! Odporúčaný servisný interval sú 3 roky.

Zahraničný automatický strojček kal. 71 / kal. 73 (ETA 2824-2 / Sellita SW200-1)

Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou najprv vyskrutkujte korunku smerom k sebe.

Hodinky uvediete do chodu otáčaním korunky v polohe 0 smerom od seba (5-10 otáčok).

Ďalej sa naťahujú samy pohybom ruky.

Nastavenie času

Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou najprv vyskrutkujte korunku smerom k sebe.

Keď je sekundová ručička na 12. hodine, vytiahnite korunku do druhej polohy. Tým ju zastavíte a otáčaním korunky nastavte čas. Otáčajte ručičkami v smere hodinových ručičiek a minútovou ručičkou najprv nastavte približne o 5 minút viac a potom sa vráťte na požadovaný čas.

Pri hodinkách s dátumom najprv prejdite ručičkami cez 12. hodinu. Podľa toho, či sa dátum preklopí, alebo nie, zistíte, či je na hodinkách ráno, alebo popoludnie.

Na opätovné spustenie hodiniek a zaistenie ich správnej funkcie a vodotesnosti po nastavení zatlačte korunku do polohy 0. Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou ju zaskrutkujte.

Nastavenie dátumu

Nemeňte dátum v čase medzi 21:00 a 3:00, aby nedošlo k chybe pri preklopení dátumu.

Na nastavenie dátumu vytiahnite korunku do prvej polohy a otáčajte ňou smerom od seba.

Na zaistenie správnej funkcie a vodotesnosti hodiniek po nastavení zatlačte korunku do polohy 0. Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou ju zaskrutkujte.

Ak hodinky dlhší čas nenosíte, odporúčame ich približne raz mesačne „rozbehnúť“ nosením alebo natiahnutím korunkou (10–15 otáčok). Úplné ručné natiahnutie odporúčame len výnimočne.

Ak používate naťahovač, odporúčame riadiť sa nasledujúcimi pokynmi:

Upozornenie: Chráňte hodinky pred otrasmi, nárazmi, magnetickým poľom a teplotami pod -10 °C a nad 50 °C. ! Odporúčaný servisný interval sú 3 roky.

Podrobný návod na nastavenie hodiniek kal. 75 (SW510M)

Uvedenie do chodu

Hodinky uvediete do chodu otáčaním korunky v polohe 0 smerom od seba. Naťahujte, kým nepocítite zreteľný odpor, najlepšie každé ráno.

Ak hodinky dlhší čas nenosíte, odporúčame ich približne raz mesačne natiahnuť a nechať „vybehnúť“.

Nastavenie času

Keď je sekundová ručička na 12. hodine, vytiahnite korunku do druhej polohy. Tým ju zastavíte a otáčaním korunky nastavte čas nasledujúcim spôsobom. Otáčajte ručičkami v smere hodinových ručičiek a minútovou ručičkou najprv nastavte približne o 5 minút viac a potom sa vráťte na požadovaný čas.

Na opätovné spustenie hodiniek a zaistenie ich správnej funkcie a vodotesnosti po nastavení zatlačte korunku do polohy 0.

Aby chronograf správne fungoval, hodinky musia byť v chode a korunka musí byť v polohe 0.

Na spustenie a zastavenie chronografu stlačte tlačidlo A.

Chronograf môžete vynulovať iba vtedy, keď je zastavený, a to stlačením tlačidla B.

Namerané sekundy ukazuje veľká centrálna sekundová ručička a na meranie minút slúži počítadlo (subciferník) na 3. hodine.

Odporúčanie ! Ak sú hodinky mokré alebo vystavené vode, nepoužívajte tlačidlá. Hrozí vniknutie vody do hodiniek. ! Chráňte hodinky pred otrasmi, nárazmi, magnetickým poľom a teplotami pod -10 °C a nad 50 °C. ! Odporúčaný servisný interval sú 3 roky.

Zahraničný automatický strojček kal. 76 (Sellita SW330-2)

Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou najprv vyskrutkujte korunku smerom k sebe.

Hodinky uvediete do chodu otáčaním korunky v polohe 0 smerom od seba (5-10 otáčok). Ďalej sa naťahujú samy pohybom ruky.

Nastavenie času

Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou najprv vyskrutkujte korunku smerom k sebe.

Keď je sekundová ručička na 12. hodine, vytiahnite korunku do druhej polohy. Tým ju zastavíte a otáčaním korunky nastavte čas. Otáčajte ručičkami v smere hodinových ručičiek a minútovou ručičkou najprv nastavte približne o 5 minút viac a potom sa vráťte na požadovaný čas.

Pri hodinkách s dátumom najprv prejdite ručičkami cez 12. hodinu. Podľa toho, či sa dátum preklopí, alebo nie, zistíte, či je na hodinkách ráno, alebo popoludnie.

Na opätovné spustenie hodiniek a zaistenie ich správnej funkcie a vodotesnosti po nastavení zatlačte korunku do polohy 0. Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou ju zaskrutkujte.

Nastavenie dátumu

Pred nastavením dátumu sa najprv uistite, že hodinky neukazujú čas medzi 20:00 a 3:00. O polnoci by sa potom dátum nemusel preklopiť.

Na nastavenie dátumu vytiahnite korunku do prvej polohy a otáčajte ňou smerom od seba.

Na zaistenie správnej funkcie a vodotesnosti hodiniek po nastavení zatlačte korunku do polohy 0. Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou ju zaskrutkujte.

Nastavenie 24 h ručičky (GMT/UTC)

Ručička vykoná jednu celú otáčku za 24 hodín a umožňuje sledovať druhé časové pásmo. Ak je nastavená na rovnaké časové pásmo ako hlavný čas, ukazuje, či je dopoludnie, alebo popoludnie.

Na samostatné nastavenie 24 h ručičky vytiahnite korunku do prvej polohy a otáčajte ňou smerom k sebe.

Na zaistenie správnej funkcie a vodotesnosti hodiniek po nastavení zatlačte korunku do polohy 0. Pri hodinkách so skrutkovacou korunkou ju zaskrutkujte.

Ak hodinky dlhší čas nenosíte, odporúčame ich približne raz mesačne „rozbehnúť“ nosením alebo natiahnutím korunkou (10–15 otáčok). Úplné ručné natiahnutie odporúčame len výnimočne.

Ak používate naťahovač, odporúčame riadiť sa nasledujúcimi pokynmi:

Chráňte hodinky pred otrasmi, nárazmi, magnetickým poľom a teplotami pod -10 °C a nad 50 °C. Odporúčaný servisný interval sú 3 roky.

Nastavenie ručičiek chronografu na nulovú pozíciu

Príklad:

Niektorá z ručičiek chronografu nie je na nulovej pozícii a treba ju nastaviť (napr. po výmene batérie)

  1. Vytiahnite korunku do polohy III
  2. Stlačte tlačidlá A a B súčasne aspoň na 2 sekundy (sekundová ručička sa otočí o 360° → režim korekcie je aktivovaný)

Nastavenie sekundovej ručičky

Krátke stlačenie tlačidla A – posunutie ručičky o jeden krok

Dlhé stlačenie tlačidla A – plynulý posun ručičky

Stlačením tlačidla B prejdete na ďalšie nastavenie

Nastavenie hodinovej ručičky – pri strojčeku 5030.D sa ukazovateľ nachádza na pozícii 6h

Krátke stlačenie tlačidla A – posunutie ručičky o jeden krok

Dlhé stlačenie tlačidla A – plynulý posun ručičky

Stlačením tlačidla B prejdete na ďalšie nastavenie

Nastavenie minútovej ručičky (ukazovateľ na pozícii 9h)

Krátke stlačenie tlačidla A – posunutie ručičky o jeden krok

Dlhé stlačenie tlačidla A – plynulý posun ručičky

Potom vráťte korunku do polohy I.

Nastavenie chronografu je ukončené (možno ho vykonať kedykoľvek)

Informácie o strojčekoch

Miyota 8215

Ak sa vám zdá, že sa sekundová ručička na vašich hodinkách zasekáva, uisťujeme vás, že nejde o chybu, ale o normálny stav. V hodinkách so strojčekom Miyota 8215 sa sekundová ručička pohybuje týmto charakteristickým spôsobom, pretože je v nich použitý takzvaný systém nepriameho pohonu – Indirect Drive systém. Nejde o problém s hodinkami, je to dané konštrukciou tohto strojčeka, ktorý bol takto navrhnutý. Strojček má vlastný bezpečnostný mechanizmus, ktorý pri zatrasení hodinkami spôsobí posunutie a zastavenie sekundovej ručičky. Potom sa ručička opäť rozbehne. Poskakovanie sekundovej ručičky nemá žiadny vplyv na presnosť chodu hodiniek.

Miyota 8215 (8205, 8217, 9015 a ďalšie)

Výrobca postupne mení konštrukciu svojich strojčekov aj pri ďalších modeloch, ktoré v súčasnosti používame. Nie je vylúčené, že model hodiniek s rovnakým označením môže mať strojček ešte v pôvodnom vyhotovení alebo už upravený s novou konštrukciou. Nový systém strojčekov bol vyvinutý nielen pre ešte presnejší chod hodiniek, ale najmä preto, aby bol samotný mechanizmus chránený pred vplyvom rôznych otrasov, chvenia či nárazov. Aj napriek tomu je naozaj dôležité mať na pamäti, že ide o citlivý mechanizmus, s ktorým treba zaobchádzať šetrne.

Strojčeky ETA F06.412

PreciDrive

Technológia PreciDrive nanovo definuje bežné štandardy presnosti na +/- 10 sekúnd za rok. Kremenný kryštál a integrovaný obvod (IC) sú teraz uzavreté v keramickom puzdre, ktoré ich chráni pred vlhkosťou. Princíp termokompenzácie riadi a reguluje impulzy motora podľa zmien okolitej teploty, a preto PreciDrive spĺňa prísne požiadavky na certifikáciu chronometrov COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres). To všetko za predpokladu, že hodinky nie sú vystavené nárazom a uchovávajú sa pri teplote medzi 20 °C a 30 °C.

Ide o jedinečný počin, ktorý hodinkám prináša skutočnú pridanú hodnotu.

HeavyDrive

Exkluzívny integrovaný obvod technológie HeavyDrive poskytuje ochranu proti otrasom a rozširuje možnosti vyváženia pohybu ručičky. Hmotnosť inovatívneho dizajnu alebo materiálu ručičky už nie je prekážkou, pretože HeavyDrive dokáže zvládnuť nevyváženosť vyše 200 % pri tradičnej sekundovej ručičke a 20 % pri tradičnej minútovej ručičke. Zabudovaná elektronika strojčeka zachytí náraz a riadi ho, zatiaľ čo motor vytvára protiimpulz, ktorý počas nárazu zablokuje ručičku v jej polohe. Toto inteligentné riadenie nárazov vyzve motor k reakcii v zlomku sekundy, ak sa prekročí určitá prahová hodnota nárazu. Energia použitá na potlačenie tejto sily zostáva minimálna, takže výdrž strojčeka sa zachová.

Kedy nemeniť dátum na hodinkách?

Čas medzi deviatou hodinou večer a treťou hodinou ráno je obdobím, keď sa na hodinkách nemá meniť dátum.

Naťahovanie mechanických hodiniek a nastavovanie času je zdanlivo jednoduché. Viete však, že taká jednoduchá vec, ako je zmena dátumu v nesprávny čas, môže poškodiť váš strojček? Existujú situácie, keď nie je vhodné meniť dátum na hodinkách. Kedy teda dátum na hodinkách nemeniť? Vo všeobecnosti platí, že by ste mali vedieť aspoň dve veci o nastavovaní času na mechanických hodinkách. Po prvé, vždy sa uistite, že ručičkami otáčate v smere hodinových ručičiek. Po druhé, nenastavujte dátum v rozmedzí 3 hodín okolo polnoci. To je všetko!

Existuje obdobie, keď nie je vhodné meniť dátum na hodinkách. Nazýva sa „nebezpečná zóna“ a označuje čas, keď je aktívny mechanizmus automatickej zmeny dátumu, zvyčajne medzi 21:00 a 3:00. Počas tohto času môže pokus o ručné nastavenie dátumu narušiť jemné ozubené kolieska, ktoré zodpovedajú za zmenu dátumu, čo môže viesť k ich zlému nastaveniu alebo poškodeniu. Odporúčame meniť dátum, keď je hodinová ručička niekde v spodnej polovici ciferníka; ak chcete mať istotu, meňte dátum okolo 5:00 (ráno alebo večer).

Prečo je teda zlé meniť dátum počas tohto obdobia?

Všetky mechanické súčasti na zmenu dátumu spolupracujú, aby získali energiu a krútiaci moment, čo sa začína okolo 21:00. Pri niektorých hodinkách s konvenčným mechanizmom zmeny dátumu a dňa zostávajú aktívne približne do 3:00 ráno. Použitie systému rýchleho nastavenia dátumu v tomto čase preto zaťažuje ozubené kolieska spôsobom, na ktorý hodinky nie sú navrhnuté. Za posúvanie dátumového kolieska dopredu pri ručnom nastavovaní zodpovedá samostatný systém. Takýto postup môže poškodiť mechanizmus automatickej zmeny dátumu a dňa, ktorý zvyčajne pracuje okolo polnoci. Preto je vhodné, aby ste pred zmenou dátumu mali hodinovú ručičku v spodnej časti ciferníka.

Najlepší čas na zmenu dátumu na hodinkách

Ako sme už spomenuli, dátum sa odporúča meniť, keď sú ručičky niekde v spodnej časti ciferníka. Presnejšie: najlepšie je meniť dátum okolo piatej hodiny ráno alebo popoludní, na tom nezáleží. Keď hodinky ukazujú 5:00 ráno, bežný mechanizmus zmeny dátumu je úplne odpojený a polookamžitý aj okamžitý mechanizmus sa odpájajú oveľa skôr. Naopak o 17:00 ešte žiadny z mechanizmov zmeny dátumu nezačal pracovať na hromadení energie a krútiaceho momentu.

Ako sa starať o automatické/mechanické hodinky?

Ručné naťahovanie

Pri bežnom nosení sa automatické hodinky naťahujú samy vďaka pohybu zápästia. Ak ich však dlhší čas nenosíte a zastavia sa, pred ďalším použitím budete musieť nastaviť čas a hodinky prvýkrát natiahnuť ručne. Stačí otočiť korunkou asi 20-krát smerom k 12. hodine.

Rezerva chodu a naťahovače

Každý automatický strojček má určitú rezervu chodu. Hodinky treba nosiť aspoň 8 až 10 hodín denne, aby sa rezerva chodu stanovená výrobcom udržala na maxime. Ak hodinky odložíte na dlhší čas, ako je ich aktuálna rezerva chodu, zastavia sa a pred ďalším nosením ich budete musieť znova nastaviť. Ak napríklad v piatok večer odložíte hodinky s rezervou chodu 28 až 42 hodín, v pondelok ráno vám už nepôjdu. Ak hodinky nenosíte každý deň a chcete sa vyhnúť opakovanému nastavovaniu času, môžete si u nás kúpiť tzv. naťahovač. V ňom sa hodinky pohybujú a tým sa priebežne naťahujú. V piatok večer ich teda jednoducho vložíte do naťahovača a nastavíte požadovaný rytmus. Hodinky sa cez víkend naťahujú a v pondelok ráno sú hneď pripravené na použitie.

Mechanické hodinky

Tento typ pohonu hodiniek si vyžaduje väčšiu pozornosť ako iné mechanizmy. Pri naťahovaní si hodinky vždy zložte zo zápästia. Pravidelné servisné prehliadky by mali byť pri tomto type hodiniek samozrejmosťou, ideálne každé 2 až 5 rokov. Treba mať na pamäti, že tieto hodinky sú menej odolné voči nárazom a otrasom a majú aj menšiu presnosť ako batériové hodinky. Mechanické hodinky vyžadujú pravidelné naťahovanie, automatické treba udržiavať v chode aktivitou, nosením. Rezerva pri úplnom natiahnutí je minimálne 42 hodín, potom ich treba znova natiahnuť alebo nosiť. Úplné natiahnutie hodiniek nezaručuje, že vydržia celý deň pri sedavom zamestnaní alebo malej aktivite – skrátka záleží na pohyboch ruky, na ktorej hodinky nosíte.

Quartzové hodinky – výmena batérie

Strojček quartzových hodiniek poháňa batéria, a preto ho netreba naťahovať. Batériu však treba pravidelne meniť, a to najneskôr po uplynutí jej životnosti, ktorá je zvyčajne najviac dva roky. Batériu v hodinkách si vždy dajte vymeniť v autorizovanom servise. Nikdy sa ju nepokúšajte vymeniť sami v domácich podmienkach. Životnosť batérií je okolo 24 mesiacov (nezabúdajte, že hodinky boli vyrobené oveľa skôr, ako ste si ich kúpili, a preto sa môže stať, že batéria je v hodinkách už dlhšie). Výdrž však závisí od rôznych faktorov, napríklad od typu použitého strojčeka. Hodinky s chronografom spotrebujú viac energie ako hodinky bez neho. Nefunkčnú batériu dajte vždy čo najskôr odstrániť. Ak je v hodinkách príliš dlho, môže vážne poškodiť mechanizmus.

Vodotesnosť

Vodotesnosť (water resistant) vyjadruje schopnosť puzdra hodiniek neprepúšťať vlhkosť a vodu. Hodinky PRIM sú rozdelené do skupín podľa stupňa vodotesnosti. Jednotlivé stupne vrátane označenia a povolených spôsobov používania nájdete prehľadne v nasledujúcej tabuľke.

Údržba a starostlivosť o hodinky PRIM

* modely bez skrutkovacej korunky sa odporúčajú len na sprchovanie a príležitostné povrchové plávanie, na pravidelné plávanie odporúčame len modely so skrutkovacou korunkou

Používanie hodiniek vo vode

Pri vodotesných hodinkách je dôležité mať pri kontakte s vodou vždy zatlačenú korunku a pod vodou nikdy nemanipulovať ani s tlačidlami, ani s korunkou.

Prudké nárazy hodiniek alebo ich súčastí (korunka, tlačidlá) môžu oslabiť ich vodotesnosť, rovnako ako prudké zmeny teploty. Tesnenia hodiniek sa časom opotrebujú. Vzhľadom na tieto faktory je vhodné dať si vodotesnosť skontrolovať u hodinára každých 12-18 mesiacov. Skúšku vodotesnosti treba urobiť aj pri každom otvorení hodiniek.

Vodotesnosť hodiniek sa testuje pri ustálenej teplote 22 °C +/- 2 °C v tlakovej komore. Test prebieha v pokojovej polohe pri deklarovanom tlaku počas určitého času. Každé hodinky tak spĺňajú deklarovanú tesnosť a v tabuľke vodotesnosti zistíte, ako ich správne používať.

Výrobcovia hodiniek uvádzajú tri najbežnejšie úrovne vodotesnosti:

  1. Hodinky s vodotesnosťou 3ATM, 30 m (3 bar)
    Sú odolné voči vlhkosti a prachu, nemali by však byť vystavené dlhšiemu kontaktu s vlhkosťou. Dážď či umývanie rúk určite zvládnu, ale kúpať sa s nimi rozhodne nechoďte.
  2. Hodinky s vodotesnosťou 5ATM, 50 m (5 bar)
    Sú utesnené na bežné denné používanie aj na náhodný kontakt s vodou pri umývaní rúk alebo s vodnou hladinou. Nemali by však byť vystavené dlhšiemu kontaktu s vodou.
  3. Hodinky s vodotesnosťou 10ATM, 100 m (10 bar)
    So SKRUTKOVACOU KORUNKOU sú určené na intenzívne a dlhé plávanie, rekreačné šnorchlovanie a skoky do vody. Bez SKRUTKOVACEJ KORUNKY sú odporúčané na sprchovanie a občasné plávanie (nie však na rekreačné šnorchlovanie ani skoky do vody).

Na ponory do väčších hĺbok treba používať špeciálne potápačské hodinky s deklarovanou vyššou vodotesnosťou 20ATM, 30ATM, 50ATM atď.

Kontakt so slanou vodou

Ak sa s hodinkami pôjdete kúpať do mora, odporúčame ich potom opláchnuť pitnou vodou, aby sa z nich zmyla usadená soľ. Po návrate z dovolenky je najlepšie navštíviť autorizovaný servis a dať si hodinky vyčistiť ultrazvukom – odstránia sa tak zvyšné čiastočky soli, ktoré vašim hodinkám neprospievajú.

Prudké zmeny teplôt

Žiadne hodinky neznášajú dobre prudké zmeny teplôt. Preto rozhodne neodporúčame brať si ich do sauny či parného kúpeľa. Pri sprchovaní alebo kúpaní s vodotesnými hodinkami je dôležité vyhnúť sa prudkým zmenám teploty vody. Ak sa s hodinkami v lete chystáte napríklad do mora, najprv ich navlhčite vodou, aby ste zmiernili teplotný šok.

Servis a čistenie

Pravidelný servis a ultrazvukové čistenie

Mechanické strojčeky si vyžadujú pravidelnú údržbu a kontrolu v autorizovaných servisoch – len tak možno zaistiť presný chod v povolenej odchýlke pre daný model alebo značku. V porovnaní s quartzovými strojčekmi sú mechanické hodinky oveľa citlivejšie na rôzne faktory, ako je gravitácia, nárazy pri bežnom používaní, magnetizmus, vibrácie či zmeny teplôt. Pri väčšej odchýlke chodu odporúčame navštíviť autorizovaný servis. Podobne ako pri quartzových hodinkách je dobré dať aj mechanické hodinky aspoň raz za 1-3 roky vyčistiť ultrazvukom.

Ultrazvukové čistenie

Autorizovaný servis vám nielen vymení batériu a skontroluje tesnenie hodiniek, ale môže aj vyčistiť puzdro a náramok v ultrazvukovom kúpeli. Na zachovanie atraktívneho vzhľadu hodiniek je dobré dať ich takto vyčistiť aspoň raz za rok. Ošetrenie ultrazvukom pomáha nielen odstrániť všetky nečistoty z puzdra a náramku, ale zároveň predlžuje životnosť hodiniek, najmä ich pohyblivých častí. Dvojnásobne to platí pre náramok, pretože nečistoty, ktoré sa usádzajú vo vnútri, môžu spôsobiť nadmerné trenie jednotlivých článkov a ich poškodenie.

Starostlivosť o remienky a náramky hodiniek

Remienok je najviac namáhaná časť hodiniek – prichádza do kontaktu s potom, vodou aj mechanickým trením. Správna údržba výrazne predlžuje jeho životnosť aj celkový vzhľad hodiniek.

Ak plánujete používať hodinky vo vode alebo sa nadmerne potíte, určite sa vyhnite koženému remienku. Koža a voda nie sú kamaráti, preto sú v tomto prípade vhodnejšie remienky z ocele alebo gumy. Kožený remienok vydrží pri bežnom používaní zhruba rok až rok a pol. Potom ho odporúčame vymeniť za nový. Pružnosť a farbu kože ovplyvňuje najmä vlhkosť, kyslosť pokožky, pot, chemikálie, slnečné žiarenie a miera opotrebovania.

Základné pravidlá pre všetky typy

Kožené remienky

FKM / silikónové remienky

Moderné syntetické materiály sú odolné a vhodné na šport

NATO a textilné remienky

Kovové náramky

Praktické tipy navyše

Materiály a typy skiel

Minerálne sklo (kremíkové sklo)

Je to najčastejšie používané sklo na hodinkách PRIM. Hlavnou výhodou je pomer ceny a kvality. Ďalšou výhodou je jeho jednoduchšie opracovanie, než je to pri zafírových sklách. Nie je také tvrdé ako zafírové, je však dostatočne odolné na bežné používanie. Minerálne sklo má ešte jednu výhodu: láme svetlo v oveľa mäkšom uhle ako zafírové sklo.

Zafírové sklo

Mnohé modely PRIM majú zafírové sklo (ak ho model nemá, vieme zafírové sklo vyrobiť na zákazku). Ide o syntetický zafír, číry korund, ktorý je veľmi odolný proti poškriabaniu (zafírové sklo sa však pri bežnom nosení dá poškriabať či rozbiť). Na Mohsovej stupnici zodpovedá tvrdosť zafíru stupňu 9, čo je len o jeden stupeň menej ako diamant.

Dnes je zafírové sklo prvou voľbou pre mnohé typy hodiniek. S vývojom technológií je možné tieto sklá antireflexne upraviť. Ide o metódu, pri ktorej sa sklo z jednej alebo oboch strán opatrí antireflexnou vrstvou.

Vypuklé sklo (konvexné)

Ak ste si kúpili hodinky s vypuklým (konvexným) sklom, je dôležité sa o ne aj patrične starať. Vypuklé sklá sú náchylnejšie na akékoľvek nárazy, odreniny či poškriabanie. Sedavá práca nie je zárukou, že nenarazíte náhodou do rohu stola, rámu dverí alebo do steny bez toho, aby ste o tom vedeli. Sklo potom nemusí prasknúť hneď, ale vplyvom zmien teploty a tlaku môže prasknúť aj o niekoľko hodín až dní. Všetky naše sklá sú testované a hodinky pred predajom prechádzajú tlakovou skúškou.

1. Klasické vypuklé sklá

Vyzerajú ako klasická šošovka s jedným polomerom vypuklosti.

2. Neštandardné vypuklé sklá (modely Diplomat, Retro Automatic a pod.)

Sklíčko nie je klasicky vypuklé, ale vyklenuté ako klenba – jednoducho klenuté sklo. Takéto sklá sa v minulosti používali najviac a vyrábali sa z akrylu (napríklad na starých modeloch PRIM). Akryl bol síce pružný, ale veľmi rýchlo sa poškriabal a hodinky potom nevyzerali dobre. Dnes preto používame minerálne sklá, ktoré sú veľmi odolné proti poškriabaniu, ale nie také pružné ako akrylové.

Trícium vs. luminiscenčná vrstva

Ampulky s tríciom, ktoré svietia na indexoch a ručičkách našich hodiniek z radu PRIM Sport Tritium, majú iné vlastnosti ako bežne používané technológie, napríklad luminiscenčné farby. Vďaka vrstve luminiscenčnej farby alebo ampulkám trícia sú indexy zvýraznené pri zníženom osvetlení alebo v tme. Klasická zmes luminiscenčnej farby sa nanáša v rôznych vrstvách. Ovplyvňuje svietivosť a dĺžku svietenia, teda vyžarovanie svetla, ktoré pohltí z iného svetelného zdroja. Vyžarovanie luminiscenčnej farby je po osvetlení veľmi intenzívne, na rozdiel od ampuliek trícia – pozri fotografiu urobenú tesne po osvetlení, približne do 1 minúty. Hodinky s tríciom sú hore a vpravo.

Po niekoľkých minútach je vyžarovanie pri oboch variantoch zhruba rovnaké. Pozri fotografiu približne 5 min. po osvetlení.

Na treťom zábere vidno, že luminiscenčné indexy takmer nevyžarujú svetlo, na rozdiel od ampuliek trícia. Pozri fotografiu približne 25 min. po osvetlení.

A tak je to aj naďalej. Luminiscenčné indexy vyžarujú svetlo stále menej, ale ampulky s tríciom svietia stále rovnakou intenzitou. Pri luminiscenčných indexoch, samozrejme, záleží na tom, akým svetlom budú osvetlené – či umelým, alebo slnečným – a tiež ako dlho. To všetko ovplyvňuje svietivosť.

Posledný záber bol nasnímaný 15 hodín po osvetlení.

Hodinky boli vystavené umelému svetlu približne 30 sekúnd a svietivosť luminiscencie tomu zodpovedá.

Plynulý a tichý chod

Hodiny a budíky so strojčekom s plynulým chodom (s tromi ručičkami) sa vyznačujú tým, že sekundová ručička sa pohybuje plynulo, t. j. „neskáče“, a preto netiká. Niekedy sa tento chod mylne označuje aj ako „tichý chod“, toto označenie je však zavádzajúce. Aj strojčeky s plynulým chodom vydávajú tichý zvuk a jeho hlasitosť závisí od konštrukcie strojčeka, ale aj od podkladu, na ktorom hodiny visia alebo na ktorom budík stojí.

Pravidelná starostlivosť a servis predĺžia životnosť vašich hodiniek. Kontakty na servis aj konzultácie nájdete na www.prim.cz. Sme vám k dispozícii aj v našich butikoch v Prahe, Novom Meste nad Metujou a Frýdku-Místku.