- Strona główna
- Konserwacja i pielęgnacja zegarków PRIM
Konserwacja i pielęgnacja zegarków PRIM
Instrukcja użytkowania i podstawowe zasady pielęgnacji zegarka
(standardowe informacje po zakupie zegarka)
Właśnie stałeś się właścicielem zegarka z naszej kolekcji. Aby zegarek długo Ci służył i zachował ładny wygląd, należy przestrzegać kilku zasad, a już przy zakupie wybrać zegarek odpowiedni do sposobu, w jaki będzie używany.
Mechanizmy stosowane w zegarkach są kwarcowe lub mechaniczne.
- Zegarki kwarcowe – na baterię – osiągają dokładność ok. +/- 15 s na miesiąc. Typowa żywotność baterii w tych zegarkach wynosi ok. 1 – 2 lata.
- Zegarki z mechanizmem mechanicznym, o ile nie podano inaczej, osiągają dokładność +/- 30 s na 24 godziny, a po pełnym nakręceniu powinny chodzić co najmniej 10 godzin.
Bateria jest wkładana do zegarków kwarcowych już podczas produkcji. Zanim zegarek trafi do klienta, mija różnie długi czas. Dlatego może się zdarzyć, że przestanie chodzić wcześniej niż po roku. Rozładowana bateria w okresie gwarancji nie jest podstawą do reklamacji. Nigdy nie wymieniaj baterii samodzielnie – zleć to serwisowi zegarmistrzowskiemu.
Zastosowane materiały i wykończenie powierzchni zegarka, bransolety lub paska znacząco wpływają na jego cenę. Najwyższej jakości materiałami stosowanymi do produkcji zegarków są stal nierdzewna 316L, tytan i materiały ceramiczne. Mniej trwałe są różne stopy. Zegarki ze stali mają na dekielku napis Stainless steel lub All stainless steel. Jeśli ze stali nierdzewnej jest tylko dekielek, widnieje na nim napis Stainless steel back. Zegarki ze stopów nie mają oznaczenia lub noszą napis Base metal. Materiały tytanowe są oznaczone napisem Titanium. Zegarki ze stali 316L przy starannym użytkowaniu mają niemal nieograniczoną trwałość i nie korodują. Natomiast zegarki ze stopów mogą zacząć korodować w bardzo krótkim czasie. Już w ciągu kilku miesięcy na zegarkach z najtańszych materiałów może być widoczne zużycie. Korozja objawia się zmianą koloru lub łuszczeniem się materiału. Czas, po jakim pojawią się oznaki zużycia, jest indywidualny i zależy od sposobu użytkowania, a przede wszystkim od agresywności potu właściciela zegarka. Z reguły tylko w zegarkach z wyższej półki cenowej, w których zastosowano najdoskonalsze technologie złocenia (PVD, IPG,…), powierzchnia zegarka pozostaje niezmieniona nawet przez kilka lat. Zmiana powierzchni zegarka, odcienia barwy lub połysku wynika ze stopniowego zużywania się zastosowanych materiałów. Jest to zużycie produktu wynikające z jego normalnego użytkowania. Czas, w jakim dojdzie do tych zmian, może być znacznie krótszy niż okres gwarancji.
Jakość szkła zegarka odpowiada jego cenie. Najdroższe i najwyższej jakości są szkła szafirowe. Dalej są szkła mineralne o różnym wykończeniu powierzchni, zwykłe szkła, a najbardziej miękkie są plastikowe zamienniki szkła. Pamiętaj jednak, że nawet najtwardsze szkło można rozbić lub porysować przy nieostrożnym obchodzeniu się z zegarkiem. Porysowane, rozbite lub pęknięte szkło uznaje się za uszkodzenie mechaniczne i nie stanowi ono podstawy do reklamacji.
Zegarki modowe często mają na powierzchni różne elementy ozdobne, szklane komponenty (Swarovski, Preciosa,…) lub cyrkonie. Są przeznaczone do okazjonalnego noszenia i zupełnie nie nadają się do uprawiania sportu, prac domowych ani innej aktywności fizycznej, przy której zegarek mógłby zostać uderzony lub mieć kontakt z wodą bądź inną cieczą. Przede wszystkim substancje chemiczne zawarte w kosmetykach, lakierach do włosów, perfumach itp. rozpuszczają kleje, którymi przyklejone są kamienie, w wyniku czego klejone elementy odklejają się i odpadają. Takie zegarki, nawet jeśli są oznaczone jako wodoodporne, nie powinny mieć kontaktu z wodą! Zaleca się zdejmować te zegarki nawet podczas mycia rąk. Odklejenie się kamieni jest z reguły spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. Uderzenie elementów ozdobnych w wielu przypadkach powoduje ich poluzowanie, a następnie wypadnięcie.
Paski są najbardziej obciążoną częścią zegarka. Ich trwałość zależy od sposobu użytkowania zegarka. Żywotność paska może być krótsza niż udzielona gwarancja. Zużycie paska i jego wymiana przed upływem okresu gwarancji nie stanowi podstawy do reklamacji. W większości przypadków zużyty pasek można zastąpić oryginalnym lub nieoryginalnym zamiennikiem.
Czyszczenie i pielęgnacja zegarka – zegarek możesz czyścić suchą, miękką ściereczką. Zegarek wodoszczelny opłucz wodą i wytrzyj do sucha. Nigdy nie używaj żadnych rozpuszczalników! Nigdy nie czyść zegarka w myjce ultradźwiękowej! Jeśli zegarek jest mocno zabrudzony, zleć jego dokładne czyszczenie serwisowi. Zegarki mechaniczne oddawaj do serwisu co najmniej raz na dwa lata do kontroli, czyszczenia i regulacji.
Uwaga: Jeśli do zegarka dołączona jest specjalna instrukcja obsługi, prosimy postępować zgodnie z nią!!!
Podstawowe zasady pielęgnacji zegarka
- utrzymuj zegarek w czystości
- regularnie odwiedzaj serwis w celu sprawdzenia wodoszczelności
- regularnie zlecaj czyszczenie mechanizmu automatycznego i wymianę oleju (wykonuje się to w ramach przeglądu ogólnego co 2-5 lat)
- staraj się unikać silnych uderzeń
- nie narażaj niepotrzebnie zegarka na bardzo ciepłą lub słoną wodę
- w zegarkach kwarcowych pilnuj żywotności baterii
- nie narażaj zegarka na długotrwałe działanie pola magnetycznego (np. głośniki, elektronika).
- przestrzegaj zasady – nie przekręcaj wskazówek do tyłu i nie zmieniaj daty ani dnia tygodnia między 21:00 a 3:00 (grozi to uszkodzeniem mechanizmu)
Instrukcja obsługi według mechanizmu
Mechanizmy bateryjne PRIM (kal. 38, 39, 48)
Ustawianie czasu
W zegarkach z zakręcaną koronką najpierw odkręć koronkę, obracając ją w swoją stronę.
Gdy wskazówka sekundowa znajdzie się na godzinie 12, wyciągnij koronkę do drugiej pozycji. W ten sposób zatrzymasz zegarek, a obracając koronką, ustaw czas w następujący sposób. Obracaj wskazówki zgodnie z ruchem wskazówek zegara i wskazówką minutową najpierw ustaw czas o około 5 minut późniejszy, a następnie cofnij się do żądanej godziny.
W zegarkach z datownikiem najpierw przesuń wskazówki przez godzinę 12. Po tym, czy data się przełączy, czy nie, poznasz, czy zegarek wskazuje godziny przedpołudniowe, czy popołudniowe.
Aby ponownie uruchomić zegarek oraz zapewnić jego prawidłowe działanie i wodoszczelność po ustawieniu, wciśnij koronkę do pozycji 0. W zegarkach z zakręcaną koronką zakręć ją.
Ustawianie daty
Nie zmieniaj daty w godzinach od 21:00 do 3:00, aby nie doszło do błędu przy przełączaniu daty.
Aby ustawić datę, wyciągnij koronkę do pierwszej pozycji i obracaj nią od siebie.
Aby zapewnić prawidłowe działanie i wodoszczelność zegarka po ustawieniu, wciśnij koronkę do pozycji 0. W zegarkach z zakręcaną koronką zakręć ją.
Uwaga: Chroń zegarek przed wstrząsami, uderzeniami, polem magnetycznym oraz temperaturami poniżej -10 °C i powyżej 50 °C.
Mechanizmy mechaniczne PRIM z ręcznym naciągiem (kal. 93, 94, 103)
Uruchomienie
W zegarkach z zakręcaną koronką najpierw odkręć koronkę, obracając ją w swoją stronę.
Zegarek uruchomisz, obracając koronkę w pozycji 0 od siebie. Nakręcaj go, aż poczujesz wyraźny opór, najlepiej każdego ranka.
Jeśli przez dłuższy czas nie nosisz zegarka, zalecamy mniej więcej raz w miesiącu nakręcić go i pozwolić mu „wybiec”.
Mechanizmy mechaniczne PRIM z automatycznym naciągiem (kal. 95, 98, 105)
Uruchomienie
W zegarkach z zakręcaną koronką najpierw odkręć koronkę, obracając ją w swoją stronę.
Zegarek uruchomisz, obracając koronkę w pozycji 0 od siebie (5-10 obrotów).
Dalej nakręcają się samoczynnie dzięki ruchom ręki.
Jeśli przez dłuższy czas nie nosisz zegarka, zalecamy mniej więcej raz w miesiącu „rozruszać” go, nosząc go lub nakręcając koronką (10–15 obrotów).
Pełne nakręcenie koronką (ręczne) zalecamy tylko wyjątkowo.
W przypadku korzystania z rotomatu zalecamy przestrzeganie poniższych wskazówek:
- Wybierz program odpowiadający 800-950 obrotom na dobę, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
- Rotomat powinien mieć program z przerwą – np. wyłączanie na noc (8–12 godzin); jeśli go nie ma, wyłączaj go na noc, ale zwiększ liczbę obrotów mniej więcej o połowę.
- Nieprzerwane nakręcanie może prowadzić do nadmiernego zużycia lub uszkodzenia mechanizmu automatycznego naciągu, a w wyjątkowych przypadkach także innych części mechanizmu.
Ustawianie czasu
Mechanizmy PRIM bez datownika kal. 93, 95, 103, 105
W zegarkach z zakręcaną koronką najpierw odkręć koronkę, obracając ją w swoją stronę.
Gdy wskazówka sekundowa znajdzie się na godzinie 12, wyciągnij koronkę do drugiej pozycji. W ten sposób zatrzymasz zegarek, a obracając koronką, ustaw czas.
Aby ponownie uruchomić zegarek oraz zapewnić jego prawidłowe działanie i wodoszczelność po ustawieniu, wciśnij koronkę do pozycji 0. W zegarkach z zakręcaną koronką zakręć ją.
Mechanizmy PRIM z datownikiem kal. 98, 94
W zegarkach z zakręcaną koronką najpierw odkręć koronkę, obracając ją w swoją stronę.
Gdy wskazówka sekundowa znajdzie się na godzinie 12, wyciągnij koronkę do pozycji 1. W ten sposób zatrzymasz zegarek. Obracając koronką, przesuwaj wskazówki zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż data się przełączy. Żądaną datę ustaw, przesuwając wskazówki wielokrotnie tam i z powrotem między godziną 23:10 a 00:10. Po ustawieniu żądanej daty przesuń wskazówki zgodnie z ruchem wskazówek zegara na żądaną godzinę.
Aby ponownie uruchomić zegarek oraz zapewnić jego prawidłowe działanie i wodoszczelność po ustawieniu, wciśnij koronkę do pozycji 0. W zegarkach z zakręcaną koronką zakręć ją.
Uwaga: Chroń zegarek przed wstrząsami, uderzeniami, polem magnetycznym oraz temperaturami poniżej -10 °C i powyżej 50 °C. ! Zalecany odstęp między przeglądami serwisowymi wynosi 3 lata.
Zagraniczny mechanizm automatyczny kal. 71 / kal. 73 (ETA 2824-2 / Sellita SW200-1)
W zegarkach z zakręcaną koronką najpierw odkręć koronkę, obracając ją w swoją stronę.
Zegarek uruchomisz, obracając koronkę w pozycji 0 od siebie (5-10 obrotów).
Dalej nakręcają się samoczynnie dzięki ruchom ręki.
Ustawianie czasu
W zegarkach z zakręcaną koronką najpierw odkręć koronkę, obracając ją w swoją stronę.
Gdy wskazówka sekundowa znajdzie się na godzinie 12, wyciągnij koronkę do drugiej pozycji. W ten sposób zatrzymasz zegarek, a obracając koronką, ustaw czas. Obracaj wskazówki zgodnie z ruchem wskazówek zegara i wskazówką minutową najpierw ustaw czas o około 5 minut późniejszy, a następnie cofnij się do żądanej godziny.
W zegarkach z datownikiem najpierw przesuń wskazówki przez godzinę 12. Po tym, czy data się przełączy, czy nie, poznasz, czy zegarek wskazuje godziny przedpołudniowe, czy popołudniowe.
Aby ponownie uruchomić zegarek oraz zapewnić jego prawidłowe działanie i wodoszczelność po ustawieniu, wciśnij koronkę do pozycji 0. W zegarkach z zakręcaną koronką zakręć ją.
Ustawianie daty
Nie zmieniaj daty w godzinach od 21:00 do 3:00, aby nie doszło do błędu przy przełączaniu daty.
Aby ustawić datę, wyciągnij koronkę do pierwszej pozycji i obracaj nią od siebie.
Aby zapewnić prawidłowe działanie i wodoszczelność zegarka po ustawieniu, wciśnij koronkę do pozycji 0. W zegarkach z zakręcaną koronką zakręć ją.
Jeśli przez dłuższy czas nie nosisz zegarka, zalecamy mniej więcej raz w miesiącu „rozruszać” go, nosząc go lub nakręcając koronką (10–15 obrotów). Pełne ręczne nakręcenie zalecamy tylko wyjątkowo.
W przypadku korzystania z rotomatu zalecamy przestrzeganie poniższych wskazówek:
- Wybierz program odpowiadający 650 obrotom na dobę, w obu kierunkach.
- Rotomat powinien mieć program z przerwą – np. wyłączanie na noc (8–12 godzin); jeśli go nie ma, wyłączaj go na noc, ale zwiększ liczbę obrotów mniej więcej o połowę.
- Nieprzerwane nakręcanie może prowadzić do nadmiernego zużycia lub uszkodzenia mechanizmu automatycznego naciągu, a w wyjątkowych przypadkach także innych części mechanizmu.
Uwaga: Chroń zegarek przed wstrząsami, uderzeniami, polem magnetycznym oraz temperaturami poniżej -10 °C i powyżej 50 °C. ! Zalecany odstęp między przeglądami serwisowymi wynosi 3 lata.
Szczegółowa instrukcja ustawiania zegarka kal. 75 (SW510M)
Uruchomienie
Zegarek uruchomisz, obracając koronkę w pozycji 0 od siebie. Nakręcaj go, aż poczujesz wyraźny opór, najlepiej każdego ranka.
Jeśli przez dłuższy czas nie nosisz zegarka, zalecamy mniej więcej raz w miesiącu nakręcić go i pozwolić mu „wybiec”.
Ustawianie czasu
Gdy wskazówka sekundowa znajdzie się na godzinie 12, wyciągnij koronkę do drugiej pozycji. W ten sposób zatrzymasz zegarek, a obracając koronką, ustaw czas w następujący sposób. Obracaj wskazówki zgodnie z ruchem wskazówek zegara i wskazówką minutową najpierw ustaw czas o około 5 minut późniejszy, a następnie cofnij się do żądanej godziny.
Aby ponownie uruchomić zegarek oraz zapewnić jego prawidłowe działanie i wodoszczelność po ustawieniu, wciśnij koronkę do pozycji 0.
Aby chronograf działał prawidłowo, zegarek musi chodzić, a koronka musi być w pozycji 0.
Aby uruchomić lub zatrzymać chronograf, naciśnij przycisk A.
Chronograf można wyzerować tylko wtedy, gdy jest zatrzymany, naciskając przycisk B.
Mierzone sekundy wskazuje duża centralna wskazówka sekundowa, a minuty licznik (subtarcza) na godzinie 3.
Zalecenie ! Jeśli zegarek jest mokry lub ma kontakt z wodą, nie używaj przycisków. Grozi to dostaniem się wody do wnętrza zegarka. ! Chroń zegarek przed wstrząsami, uderzeniami, polem magnetycznym oraz temperaturami poniżej -10 °C i powyżej 50 °C. ! Zalecany odstęp między przeglądami serwisowymi wynosi 3 lata.
Zagraniczny mechanizm automatyczny kal. 76 (Sellita SW330-2)
W zegarkach z zakręcaną koronką najpierw odkręć koronkę, obracając ją w swoją stronę.
Zegarek uruchomisz, obracając koronkę w pozycji 0 od siebie (5-10 obrotów). Dalej nakręca się samoczynnie dzięki ruchom ręki.
Ustawianie czasu
W zegarkach z zakręcaną koronką najpierw odkręć koronkę, obracając ją w swoją stronę.
Gdy wskazówka sekundowa znajdzie się na godzinie 12, wyciągnij koronkę do drugiej pozycji. W ten sposób zatrzymasz zegarek, a obracając koronką, ustaw czas. Obracaj wskazówki zgodnie z ruchem wskazówek zegara i wskazówką minutową najpierw ustaw czas o około 5 minut późniejszy, a następnie cofnij się do żądanej godziny.
W zegarkach z datownikiem najpierw przesuń wskazówki przez godzinę 12. Po tym, czy data się przełączy, czy nie, poznasz, czy zegarek wskazuje godziny przedpołudniowe, czy popołudniowe.
Aby ponownie uruchomić zegarek oraz zapewnić jego prawidłowe działanie i wodoszczelność po ustawieniu, wciśnij koronkę do pozycji 0. W zegarkach z zakręcaną koronką zakręć ją.
Ustawianie daty
Przed ustawieniem daty upewnij się, że zegarek nie wskazuje godziny między 20:00 a 3:00. W przeciwnym razie data mogłaby nie przełączyć się o północy.
Aby ustawić datę, wyciągnij koronkę do pierwszej pozycji i obracaj nią od siebie.
Aby zapewnić prawidłowe działanie i wodoszczelność zegarka po ustawieniu, wciśnij koronkę do pozycji 0. W zegarkach z zakręcaną koronką zakręć ją.
Ustawianie wskazówki 24 h (GMT/UTC)
Wskazówka wykonuje jeden pełny obrót w ciągu 24 godzin i pozwala śledzić drugą strefę czasową. Jeśli jest ustawiona na tę samą strefę co czas główny, pokazuje, czy jest przed południem, czy po południu.
Aby osobno ustawić wskazówkę 24 h, wyciągnij koronkę do pierwszej pozycji i obracaj nią do siebie.
Aby zapewnić prawidłowe działanie i wodoszczelność zegarka po ustawieniu, wciśnij koronkę do pozycji 0. W zegarkach z zakręcaną koronką zakręć ją.
Jeśli przez dłuższy czas nie nosisz zegarka, zalecamy mniej więcej raz w miesiącu „rozruszać” go, nosząc go lub nakręcając koronką (10–15 obrotów). Pełne ręczne nakręcenie zalecamy tylko wyjątkowo.
W przypadku korzystania z rotomatu zalecamy przestrzeganie poniższych wskazówek:
- Wybierz program odpowiadający 700-800 obrotom na dobę, w obu kierunkach.
- Rotomat powinien mieć program z przerwą – np. wyłączanie na noc (8–12 godzin); jeśli go nie ma, wyłączaj go na noc, ale zwiększ liczbę obrotów mniej więcej o połowę.
- Nieprzerwane nakręcanie może prowadzić do nadmiernego zużycia lub uszkodzenia mechanizmu automatycznego naciągu, a w wyjątkowych przypadkach także innych części mechanizmu.
Chroń zegarek przed wstrząsami, uderzeniami, polem magnetycznym oraz temperaturami poniżej -10 °C i powyżej 50 °C. Zalecany odstęp między przeglądami serwisowymi wynosi 3 lata.
Ustawianie wskazówek chronografu w pozycji zerowej
Przykład:
Jedna ze wskazówek chronografu nie znajduje się w pozycji zerowej i trzeba ją ustawić (np. po wymianie baterii)
- Wyciągnij koronkę do pozycji III
- Naciśnij jednocześnie przyciski A i B na co najmniej 2 sekundy (wskazówka sekundowa obróci się o 360° → tryb korekty jest aktywny)
Ustawianie wskazówki sekundowej
Krótkie naciśnięcie przycisku A – przesunięcie wskazówki o jeden krok
Długie naciśnięcie przycisku A – ciągłe przesuwanie wskazówki
Naciśnięcie przycisku B przechodzi do następnego ustawienia
Ustawianie wskazówki godzinowej – w mechanizmie 5030.D wskaźnik znajduje się na pozycji 6h
Krótkie naciśnięcie przycisku A – przesunięcie wskazówki o jeden krok
Długie naciśnięcie przycisku A – ciągłe przesuwanie wskazówki
Naciśnięcie przycisku B przechodzi do następnego ustawienia
Ustawianie wskazówki minutowej (wskaźnik na pozycji 9h)
Krótkie naciśnięcie przycisku A – przesunięcie wskazówki o jeden krok
Długie naciśnięcie przycisku A – ciągłe przesuwanie wskazówki
Następnie przesuń koronkę z powrotem do pozycji I.
Ustawianie chronografu zostało zakończone (można je przeprowadzić w dowolnym momencie)
Informacje o mechanizmach
Miyota 8215
Jeśli wydaje Ci się, że wskazówka sekundowa w Twoim zegarku się zacina, zapewniamy, że nie jest to wada, lecz normalny stan. W zegarkach z mechanizmem Miyota 8215 wskazówka sekundowa porusza się w ten charakterystyczny sposób, ponieważ zastosowano w nich tak zwany system napędu pośredniego – Indirect Drive. Nie jest to usterka zegarka – wynika to z konstrukcji tego mechanizmu, który został tak zaprojektowany. Mechanizm ma własny układ zabezpieczający, który przy potrząśnięciu zegarkiem powoduje przesunięcie i zatrzymanie wskazówki sekundowej. Następnie wskazówka znów rusza. Podskakiwanie wskazówki sekundowej nie ma żadnego wpływu na dokładność chodu zegarka.
Miyota 8215 (8205, 8217, 9015 i inne)
Producent stopniowo zmienia konstrukcję swoich mechanizmów również w innych modelach, których obecnie używamy. Nie jest wykluczone, że model zegarka o tym samym oznaczeniu może mieć mechanizm jeszcze w wersji pierwotnej albo już zmodyfikowany, o nowej konstrukcji. Nowy system mechanizmów opracowano nie tylko z myślą o jeszcze dokładniejszym chodzie zegarka, ale przede wszystkim po to, by chronić sam mechanizm przed wstrząsami, drganiami i uderzeniami. Mimo to warto pamiętać, że jest to delikatny mechanizm, z którym należy obchodzić się ostrożnie.
Mechanizmy ETA F06.412
PreciDrive
Technologia PreciDrive na nowo definiuje typowe standardy dokładności – do +/- 10 sekund na rok. Kryształ kwarcu i układ scalony (IC) są teraz zamknięte w ceramicznej obudowie, która chroni je przed wilgocią. Termokompensacja steruje impulsami silnika i reguluje je zgodnie ze zmianami temperatury otoczenia, dzięki czemu PreciDrive spełnia surowe wymagania certyfikacji chronometrów COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres). Wszystko to pod warunkiem, że zegarek nie jest narażony na uderzenia i jest przechowywany w temperaturze od 20 °C do 30 °C.
To wyjątkowe osiągnięcie, które daje zegarkom prawdziwą wartość dodaną.
HeavyDrive
Ekskluzywny układ scalony technologii HeavyDrive zapewnia ochronę przed wstrząsami i rozszerza możliwości wyważenia ruchu wskazówki. Masa wskazówki o innowacyjnym kształcie lub z nietypowego materiału nie jest już przeszkodą, ponieważ HeavyDrive radzi sobie z niewyważeniem ponad 200 % w przypadku tradycyjnej wskazówki sekundowej i 20 % w przypadku tradycyjnej wskazówki minutowej. Wbudowana elektronika mechanizmu wykrywa wstrząs i nim steruje, a silnik generuje przeciwimpuls, który podczas wstrząsu blokuje wskazówkę w jej położeniu. To inteligentne sterowanie wstrząsami pobudza silnik do reakcji w ułamku sekundy, gdy zostanie przekroczona określona wartość progowa wstrząsu. Energia zużyta na stłumienie tej siły pozostaje minimalna, dzięki czemu autonomia mechanizmu zostaje zachowana.
Kiedy nie zmieniać daty w zegarku?
Czas między dziewiątą wieczorem a trzecią nad ranem to okres, w którym nie należy zmieniać daty w zegarku.
Nakręcanie zegarka mechanicznego i ustawianie czasu wydaje się proste. Czy wiesz jednak, że tak prosta czynność jak zmiana daty w nieodpowiednim momencie może uszkodzić mechanizm? Są sytuacje, w których nie należy zmieniać daty w zegarku. Kiedy więc jej nie zmieniać? Ogólnie warto znać co najmniej dwie zasady ustawiania czasu w zegarku mechanicznym. Po pierwsze, zawsze obracaj wskazówki zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Po drugie, nie ustawiaj daty w ciągu 3 godzin od północy. To wszystko!
Istnieje okres, w którym nie należy zmieniać daty w zegarku. Nazywa się go „strefą niebezpieczną” – to czas, gdy działa mechanizm automatycznej zmiany daty, zwykle między 21:00 a 3:00. W tym czasie próba ręcznego ustawienia daty może uszkodzić delikatne kółka zębate odpowiedzialne za zmianę daty lub rozregulować ich współpracę. Zalecamy zmieniać datę, gdy wskazówka godzinowa znajduje się w dolnej połowie tarczy; jeśli chcesz mieć pewność, zmieniaj datę około 5:00 (rano lub wieczorem).
Dlaczego więc nie należy zmieniać daty w tym czasie?
Wszystkie mechaniczne elementy odpowiedzialne za zmianę daty współpracują, aby zgromadzić energię i moment obrotowy – zaczyna się to około 21:00. W niektórych zegarkach z konwencjonalnym mechanizmem zmiany daty i dnia pozostają one aktywne mniej więcej do 3:00 nad ranem. Użycie w tym czasie szybkiej korekty daty obciąża więc koła zębate w sposób, do którego zegarek nie jest przystosowany. Za przesuwanie kółka daty do przodu przy ręcznym ustawianiu odpowiada osobny układ. Takie działanie może uszkodzić mechanizm automatycznej zmiany daty i dnia, który zwykle pracuje około północy. Dlatego przed zmianą daty warto ustawić wskazówkę godzinową w dolnej części tarczy.
Najlepsza pora na zmianę daty w zegarku
Jak już wspomniano, datę zaleca się zmieniać, gdy wskazówki znajdują się w dolnej części tarczy. Dokładniej: najlepiej zmieniać datę około piątej rano lub po południu – to bez znaczenia. Gdy zegarek wskazuje 5:00 rano, zwykły mechanizm zmiany daty jest całkowicie rozłączony, a mechanizmy półnatychmiastowy i natychmiastowy rozłączają się znacznie wcześniej. Z kolei o 17:00 żaden z mechanizmów zmiany daty nie zaczął jeszcze gromadzić energii i momentu obrotowego.
Jak dbać o zegarek automatyczny/mechaniczny?
Ręczne nakręcanie
Podczas codziennego noszenia zegarek automatyczny nakręca się sam dzięki ruchom nadgarstka. Jeśli jednak przez dłuższy czas go nie nosisz i się zatrzyma, przed ponownym użyciem trzeba będzie ustawić czas i najpierw nakręcić go ręcznie. Wystarczy obrócić koronkę około 20 razy w stronę godziny 12.
Rezerwa chodu i rotomaty
Każdy mechanizm automatyczny ma określoną rezerwę chodu. Zegarek trzeba nosić co najmniej 8–10 godzin dziennie, aby rezerwa chodu określona przez producenta utrzymywała się na maksymalnym poziomie. Jeśli odłożysz zegarek na dłużej, niż wynosi jego aktualna rezerwa chodu, zatrzyma się i przed ponownym założeniem trzeba będzie go ustawić. Jeśli np. w piątek wieczorem odłożysz zegarek z rezerwą chodu 28–42 godzin, w poniedziałek rano już nie będzie chodził. Jeśli nie nosisz zegarka codziennie i chcesz uniknąć ciągłego ustawiania czasu, możesz kupić u nas tzw. rotomat. Zegarek porusza się w nim i dzięki temu stale się nakręca. W piątek wieczorem po prostu umieszczasz go w rotomacie i ustawiasz żądany rytm. Zegarek nakręca się przez weekend, a w poniedziałek rano jest od razu gotowy do noszenia.
Zegarki mechaniczne
Ten rodzaj napędu wymaga więcej uwagi niż inne mechanizmy. Podczas nakręcania zawsze zdejmuj zegarek z nadgarstka. Regularne przeglądy serwisowe powinny być w przypadku takich zegarków oczywistością, najlepiej co 2–5 lat. Pamiętaj, że zegarki tego typu są mniej odporne na uderzenia i wstrząsy, a także mniej dokładne niż zegarki na baterię. Zegarki mechaniczne wymagają regularnego nakręcania, automatyczne trzeba utrzymywać w ruchu poprzez aktywność i noszenie. Rezerwa chodu przy pełnym nakręceniu wynosi co najmniej 42 godziny, potem trzeba je ponownie nakręcić lub nosić. Pełne nakręcenie nie gwarantuje całodziennej pracy przy siedzącym trybie pracy lub niewielkiej aktywności – wszystko zależy od ruchów ręki, na której nosisz zegarek.
Zegarki kwarcowe – wymiana baterii
Mechanizm zegarka kwarcowego jest zasilany baterią, dlatego nie trzeba go nakręcać. Baterię trzeba jednak regularnie wymieniać, najpóźniej po upływie jej żywotności, która zwykle wynosi najwyżej dwa lata. Baterię w zegarku zawsze wymieniaj w autoryzowanym serwisie. Nigdy nie próbuj wymieniać jej samodzielnie w domu. Żywotność baterii wynosi około 24 miesięcy (pamiętaj, że zegarek został wyprodukowany znacznie wcześniej, niż go kupiłeś, więc bateria może być w nim już od dłuższego czasu). Jej trwałość zależy jednak od różnych czynników, np. od rodzaju zastosowanego mechanizmu. Zegarki z chronografem zużywają więcej energii niż zegarki bez niego. Rozładowaną baterię zawsze jak najszybciej usuń. Jeśli pozostanie w zegarku zbyt długo, może poważnie uszkodzić mechanizm.
Wodoszczelność
Wodoszczelność (water resistant) określa zdolność koperty zegarka do niewpuszczania wilgoci i wody. Zegarki PRIM są podzielone na grupy według stopnia wodoszczelności. Poszczególne stopnie wraz z oznaczeniem i dozwolonymi sposobami użytkowania znajdziesz w poniższej tabeli.

* modele bez zakręcanej koronki są zalecane wyłącznie do brania prysznica i sporadycznego pływania na powierzchni wody, do regularnego pływania zalecamy wyłącznie modele z zakręcaną koronką
Używanie zegarka w wodzie
W zegarkach wodoszczelnych ważne jest, aby przy kontakcie z wodą koronka była zawsze wciśnięta i aby pod wodą nigdy nie używać ani przycisków, ani koronki.
- Zegarki z zakręcaną koronką – koronka musi być zawsze mocno dokręcona (w przeciwnym razie do zegarka dostanie się woda).
- W wodzie nigdy nie naciskaj przycisków chronografu ani nie poruszaj koronką!
Silne uderzenia w zegarek lub jego elementy (koronkę, przyciski), a także gwałtowne zmiany temperatury mogą osłabić jego wodoszczelność. Uszczelki zegarka z czasem się zużywają. Z tego względu warto co 12-18 miesięcy zlecać zegarmistrzowi sprawdzenie wodoszczelności. Próbę wodoszczelności należy też przeprowadzić po każdym otwarciu zegarka.
Wodoszczelność zegarka jest testowana w komorze ciśnieniowej w stałej temperaturze 22 °C +/- 2 °C. Test odbywa się w pozycji spoczynkowej pod deklarowanym ciśnieniem przez określony czas. Każdy zegarek spełnia więc deklarowaną szczelność, a z tabeli wodoszczelności dowiesz się, jak prawidłowo go używać.
Producenci zegarków podają trzy najczęstsze poziomy wodoszczelności:
- Zegarki o wodoszczelności 3ATM, 30 m (3 bar)
Są odporne na wilgoć i kurz, ale nie powinny być narażone na dłuższy kontakt z wilgocią. Poradzą sobie z deszczem czy myciem rąk, ale na pewno nie należy się w nich kąpać. - Zegarki o wodoszczelności 5ATM, 50 m (5 bar)
Są uszczelnione do codziennego użytku, także do przypadkowego kontaktu z wodą przy myciu rąk lub z powierzchnią wody. Nie powinny jednak mieć dłuższego kontaktu z wodą. - Zegarki o wodoszczelności 10ATM, 100 m (10 bar)
Z ZAKRĘCANĄ KORONKĄ przeznaczone są do intensywnego i długiego pływania, rekreacyjnego nurkowania z rurką i skoków do wody. Bez ZAKRĘCANEJ KORONKI zalecane są pod prysznic i do okazjonalnego pływania (nie jednak do nurkowania z rurką ani skoków do wody).
Do nurkowania na większych głębokościach należy używać specjalnych zegarków nurkowych o deklarowanej wyższej wodoszczelności 20ATM, 30ATM, 50ATM itd.
Kontakt ze słoną wodą
Jeśli wybierasz się z zegarkiem do morza, zalecamy opłukanie go potem wodą pitną, aby zmyć osadzoną sól. Po powrocie z urlopu najlepiej odwiedzić autoryzowany serwis i zlecić czyszczenie zegarka ultradźwiękami – usunie to pozostałe cząsteczki soli, które szkodzą zegarkowi.
Gwałtowne zmiany temperatury
Każdy zegarek źle znosi gwałtowne zmiany temperatury. Dlatego zdecydowanie nie zalecamy zabierania go do sauny ani łaźni parowej. Podczas brania prysznica lub kąpieli z zegarkiem wodoszczelnym ważne jest unikanie gwałtownych zmian temperatury wody. Jeśli latem wybierasz się z zegarkiem np. do morza, najpierw zwilż go wodą, aby złagodzić szok termiczny.
Serwis i czyszczenie
Regularny serwis i czyszczenie ultradźwiękowe
Mechanizmy mechaniczne wymagają regularnej konserwacji i kontroli w autoryzowanych serwisach – tylko tak można zapewnić dokładny chód w dopuszczalnej tolerancji dla danego modelu lub marki. W porównaniu z mechanizmami kwarcowymi zegarki mechaniczne są znacznie bardziej wrażliwe na różne czynniki, takie jak grawitacja, uderzenia podczas codziennego użytkowania, magnetyzm, wibracje czy zmiany temperatury. Przy większej odchyłce chodu zalecamy wizytę w autoryzowanym serwisie. Podobnie jak w przypadku zegarków kwarcowych, warto co najmniej raz na 1-3 lata zlecić czyszczenie ultradźwiękowe również zegarka mechanicznego.
Czyszczenie ultradźwiękowe
Autoryzowany serwis nie tylko wymieni baterię i sprawdzi uszczelki zegarka, ale może też wyczyścić kopertę i bransoletę w kąpieli ultradźwiękowej. Aby zachować atrakcyjny wygląd zegarka, warto zlecać takie czyszczenie co najmniej raz w roku. Czyszczenie ultradźwiękowe nie tylko usuwa wszelkie zabrudzenia z koperty i bransolety, ale też wydłuża żywotność zegarka, zwłaszcza jego ruchomych części. Podwójnie dotyczy to bransolety, ponieważ zabrudzenia gromadzące się w jej wnętrzu mogą powodować nadmierne tarcie poszczególnych ogniw i ich uszkodzenie.
Pielęgnacja pasków i bransolet zegarka
Pasek to najbardziej obciążona część zegarka – ma kontakt z potem, wodą i tarciem mechanicznym. Właściwa pielęgnacja znacząco wydłuża jego żywotność i poprawia ogólny wygląd zegarka.
Jeśli planujesz używać zegarka w wodzie lub nadmiernie się pocisz, zdecydowanie unikaj skórzanego paska. Skóra nie lubi wody, dlatego w takim przypadku lepiej sprawdzą się paski stalowe lub gumowe. Skórzany pasek w normalnych warunkach użytkowania wytrzymuje mniej więcej rok, półtora roku. Po tym czasie zalecamy wymienić go na nowy. Na elastyczność i kolor skóry wpływają przede wszystkim wilgoć, kwasowość skóry, pot, chemikalia, promieniowanie słoneczne i stopień zużycia.
Podstawowe zasady dla wszystkich rodzajów
- w razie potrzeby przetrzyj pasek suchą lub lekko zwilżoną ściereczką
- unikaj długotrwałego działania wilgoci i wysokich temperatur
- nigdy nie susz na kaloryferze, w pełnym słońcu ani suszarką
- po intensywnym wysiłku pozwól paskowi wyschnąć poza nadgarstkiem
- pasek jest częścią eksploatacyjną o ograniczonej żywotności, gwarancja jest skrócona do 6 miesięcy
Paski skórzane
- nie zanurzaj w wodzie, ograniczaj kontakt z wodą do minimum
- zabrudzenia usuwaj lekko zwilżoną ściereczką
- po wyschnięciu nałóż odżywkę lub krem do skóry
- aby zwiększyć odporność, można użyć impregnatu
Paski FKM / silikonowe
Nowoczesne materiały syntetyczne są wytrzymałe i odpowiednie do sportu
- są odporne na wodę, pot i promieniowanie UV
- można je opłukać letnią wodą z delikatnym mydłem
- po kontakcie ze słoną wodą zawsze opłucz je czystą wodą
- sprawdzaj, czy nie pojawiły się pęknięcia
Paski NATO i tekstylne
- pierz ręcznie w letniej wodzie z delikatnym środkiem
- dokładnie wypłucz
- susz swobodnie na powietrzu
Bransolety metalowe
- czyść letnią wodą z delikatnym mydłem i miękką szczoteczką
- po czyszczeniu dokładnie osusz
- po kontakcie ze słoną wodą opłucz słodką wodą
- zaleca się okresowe profesjonalne czyszczenie w ramach serwisu zegarka
Dodatkowe praktyczne wskazówki
- nie zaciskaj paska na nadgarstku zbyt mocno
- przy oznakach zużycia (pęknięcia, zapach) rozważ wymianę
- zmienianie pasków wydłuża ich żywotność
- do wody wybieraj raczej metal lub materiał syntetyczny zamiast skóry
Materiały i rodzaje szkieł
Szkło mineralne (krzemowe)
To najczęściej stosowane szkło w zegarkach PRIM. Jego główną zaletą jest stosunek ceny do jakości. Kolejną zaletą jest łatwiejsza obróbka niż w przypadku szkieł szafirowych. Nie jest tak twarde jak szafirowe, ale wystarczająco wytrzymałe do codziennego użytku. Szkło mineralne ma jeszcze jedną zaletę – załamuje światło pod znacznie łagodniejszym kątem niż szkło szafirowe.
Szkło szafirowe
W wielu modelach PRIM zastosowano szkło szafirowe (jeśli model go nie ma, możemy wykonać szkło szafirowe na zamówienie). To syntetyczny szafir – przezroczysty korund, bardzo odporny na zarysowania (szkło szafirowe można jednak porysować lub rozbić podczas zwykłego noszenia). W skali Mohsa twardość szafiru odpowiada stopniowi 9, czyli tylko o jeden stopień mniej niż diament.
Dziś szkło szafirowe jest materiałem pierwszego wyboru dla wielu rodzajów zegarków. Rozwój technologii umożliwia nakładanie na te szkła powłoki antyrefleksyjnej. To metoda, w której szkło pokrywa się warstwą antyrefleksyjną z jednej lub z obu stron.
Szkło wypukłe
Jeśli kupiłeś zegarek z wypukłym szkłem, ważne jest, aby odpowiednio o niego dbać. Szkła wypukłe są bardziej podatne na wszelkie uderzenia, otarcia i zarysowania. Praca siedząca nie gwarantuje, że przypadkiem nie uderzysz zegarkiem o róg stołu, framugę drzwi czy ścianę, nawet o tym nie wiedząc. Szkło nie musi pęknąć od razu – pod wpływem zmian temperatury i ciśnienia może pęknąć dopiero po kilku godzinach, a nawet dniach. Wszystkie nasze szkła są testowane, a zegarki przed sprzedażą przechodzą próbę ciśnieniową.
1. Klasyczne szkła wypukłe
Wyglądają jak klasyczna soczewka o jednym promieniu wypukłości.
2. Niestandardowe szkła wypukłe (modele Diplomat, Retro Automatic itp.)
Szkło nie jest klasycznie wypukłe, lecz wysklepione jak sklepienie – po prostu szkło sklepione. Takie szkła były w przeszłości najczęściej stosowane i wykonywano je z akrylu (np. w starych modelach PRIM). Akryl był wprawdzie elastyczny, ale bardzo szybko się rysował i zegarek nie wyglądał dobrze. Dlatego dziś stosujemy szkła mineralne, bardzo odporne na zarysowania, ale nie tak elastyczne jak akrylowe.
Tryt a powłoka luminescencyjna
Ampułki z trytem, które świecą na indeksach i wskazówkach naszych zegarków z serii PRIM Sport Tritium, mają inne właściwości niż standardowo stosowane technologie, takie jak farby luminescencyjne. Dzięki warstwie farby luminescencyjnej lub ampułkom z trytem indeksy są lepiej widoczne przy słabym oświetleniu lub w ciemności. Klasyczną mieszankę farby luminescencyjnej nakłada się w różnych warstwach. Wpływa to na jasność i czas świecenia, czyli emisję światła pochłoniętego z innego źródła. Emisja farby luminescencyjnej jest tuż po naświetleniu bardzo intensywna, w przeciwieństwie do ampułek z trytem – zob. zdjęcie wykonane tuż po naświetleniu, w ciągu ok. 1 minuty. Zegarki z trytem są u góry i po prawej.
Po kilku minutach emisja w obu wariantach jest mniej więcej taka sama. Zob. zdjęcie ok. 5 min. po naświetleniu.
Na trzecim zdjęciu widać, że indeksy luminescencyjne prawie nie emitują światła, w przeciwieństwie do ampułek z trytem. Zob. zdjęcie ok. 25 min. po naświetleniu.
I tak jest dalej. Indeksy luminescencyjne emitują coraz mniej światła, a ampułki z trytem świecą wciąż z tą samą intensywnością. W przypadku indeksów luminescencyjnych oczywiście ma znaczenie, jakim światłem zostaną naświetlone – sztucznym czy słonecznym – a także jak długo. Wszystko to wpływa na jasność świecenia.
Ostatnie zdjęcie wykonano 15 godzin po naświetleniu.
Zegarki były naświetlane sztucznym światłem przez ok. 30 sekund i jasność luminescencji jest do tego proporcjonalna.
Płynny i cichy chód
Zegary i budziki z mechanizmem o płynnym chodzie (z trzema wskazówkami) wyróżniają się tym, że wskazówka sekundowa porusza się płynnie, tzn. „nie skacze”, a więc nie tyka. Czasem błędnie nazywa się to „cichym chodem”, jednak to określenie jest mylące. Również mechanizmy o płynnym chodzie wydają cichy dźwięk, a jego głośność zależy zarówno od konstrukcji mechanizmu, jak i od podłoża, na którym zegar wisi lub budzik stoi.
Regularna pielęgnacja i serwis wydłużą żywotność Twojego zegarka. Kontakty do serwisu i konsultacji znajdziesz na www.prim.cz. Jesteśmy do Twojej dyspozycji także w naszych butikach w Pradze, Nowym Mieście nad Metują i Frydku-Mistku.