PRIM
  1. Főoldal
  2. A PRIM órák karbantartása és ápolása

A PRIM órák karbantartása és ápolása

Használati útmutató és az óraápolás alapszabályai

(általános tudnivalók az óra megvásárlása után)

Ön most egy kollekciónkból származó óra tulajdonosa lett. Ahhoz, hogy az óra sokáig szolgálja, és hosszan megőrizze szép megjelenését, néhány szabályt be kell tartani, és már a vásárláskor olyan órát érdemes választani, amely megfelel a használat céljának.

Az órákban kvarc- vagy mechanikus szerkezet működik.

Az elemet a kvarcórákba már a gyártás során behelyezik. Mire az óra a vásárlóhoz kerül, változó hosszúságú idő telik el. Ezért előfordulhat, hogy egy évnél hamarabb megáll. A garanciális időn belül lemerült elem nem ok a reklamációra. Az elemet soha ne cserélje ki saját maga, bízza órásszervizre.

A felhasznált anyagok és a felületkezelés – az óráé, a fémszíjé vagy a szíjé – jelentősen befolyásolja az óra árát. Az órakészítésben használt legjobb minőségű anyagok a 316L rozsdamentes acél, a titán és a kerámia. Élettartam szempontjából kevésbé jók a különféle ötvözetek. Az acélórák hátlapján Stainless steel vagy All stainless steel felirat található. Ha csak a hátlap rozsdamentes acél, a felirat Stainless steel back. Az ötvözetből készült órák jelöletlenek, vagy Base metal feliratot viselnek. A titán anyagokat Titanium felirat jelöli. A 316L acélból készült órák kíméletes használat mellett szinte korlátlan élettartamúak, és nem korrodálnak. Ezzel szemben az ötvözetből készült órák nagyon rövid idő alatt korrodálni kezdhetnek. A legolcsóbb anyagokból készült órákon már néhány hónap alatt látszódhat a kopás. A korrózió elszíneződésként vagy az anyag lepattogzásaként jelentkezik. Az, hogy mennyi idő után jelentkezik a kopás, egyéni, és a használat módjától, főként pedig az óra tulajdonosának verejtékétől függ. Általában csak a magasabb árkategóriájú óráknál, ahol a legfejlettebb aranyozási technológiákat (PVD, IPG,…) alkalmazzák, marad az óra felülete akár több évig is változatlan. Az óra felületének, színárnyalatának vagy fényének változását a felhasznált anyagok fokozatos kopása okozza. Ez a termék rendeltetésszerű használatából eredő kopás. Az idő, amely alatt ezek a változások bekövetkeznek, jóval rövidebb is lehet a jótállási időnél.

Az üveg minősége arányban áll az óra árával. A legdrágábbak és legjobb minőségűek a zafírüvegek. Ezeket követik a különböző felületkezelésű ásványi üvegek, a hagyományos üvegek, a legpuhábbak pedig a műanyag üvegpótlók. Ne feledje azonban, hogy még a legkeményebb üveg is eltörhet vagy megkarcolódhat, ha nem bánnak vele kíméletesen. A karcos, törött vagy repedt üveg mechanikai sérülésnek minősül, és nem ok a reklamációra.

A divatórák felületén gyakran különféle díszítőelemek, üvegkomponensek (Swarovski, Preciosa,…) vagy cirkóniák találhatók. Ezek az órák alkalmi viselésre készültek, és egyáltalán nem alkalmasak sportoláshoz, házimunkához vagy más fizikai tevékenységhez, amely során az órát ütés vagy víz, illetve más folyadék érheti. Különösen a kozmetikumokban, hajlakkokban, parfümökben és hasonló termékekben lévő vegyi anyagok oldják fel a kövek rögzítésére szolgáló ragasztót, aminek következtében a ragasztott elemek leválnak és lepattognak. Az ilyen órák – még ha vízállónak is vannak jelölve – nem érintkezhetnek vízzel! Ezeket az órákat kézmosáskor is ajánlott levenni. A kövek leválását általában a nem rendeltetésszerű használat okozza. A díszítőelemeket érő ütés sok esetben azok meglazulását, majd kiesését okozza.

A szíjak az óra leginkább igénybe vett részei. Élettartamuk az óra használatának módjától függ. A szíj élettartama rövidebb lehet a vállalt jótállásnál. A szíj kopása és a jótállási időnél korábbi cseréje nem ok a reklamációra. A kopott szíj a legtöbb esetben eredeti vagy utángyártott alkatrészre cserélhető.

Az óra tisztítása és ápolása – az órát száraz, puha törlőkendővel tisztíthatja. A vízálló órát öblítse le vízzel, és törölje szárazra. Soha ne használjon semmilyen oldószert! Soha ne tisztítsa az órát ultrahangos tisztítóban! Ha az óra erősen szennyezett, bízza az alapos tisztítást szervizre. A mechanikus órákat legalább kétévente vigye szervizbe ellenőrzésre, tisztításra és beszabályozásra.

Figyelem: Ha az órához külön kezelési útmutató tartozik, kérjük, kövesse az abban leírtakat!!!

Az óraápolás alapszabályai

Kezelési útmutató szerkezetek szerint

PRIM elemes szerkezetek (kal. 38, 39, 48)

Az idő beállítása

Csavaros koronájú óráknál először csavarja ki a koronát maga felé forgatva.

Amikor a másodpercmutató a 12-esen áll, húzza ki a koronát a második állásba. Ezzel megállítja az órát, majd a korona forgatásával állítsa be az időt a következőképpen. A mutatókat az óramutató járásával megegyező irányba forgassa, és a percmutatót először állítsa kb. 5 perccel későbbre, majd térjen vissza a kívánt időre.

Dátumkijelzős óráknál először tekerje át a mutatókat a 12-esen. Abból, hogy a dátum átvált-e vagy sem, megállapíthatja, hogy az óra délelőttöt vagy délutánt mutat-e.

Az óra újraindításához, valamint a megfelelő működés és vízállóság biztosításához a beállítás után nyomja vissza a koronát 0. állásba. Csavaros koronájú óráknál csavarja vissza.

A dátum beállítása

21:00 és 3:00 között ne állítsa a dátumot, nehogy hiba lépjen fel a dátum átváltásakor.

A dátum beállításához húzza ki a koronát az első állásba, és forgassa magától elfelé.

A megfelelő működés és a vízállóság biztosításához a beállítás után nyomja vissza a koronát 0. állásba. Csavaros koronájú óráknál csavarja vissza.

Figyelem: Óvja az órát a rázkódástól, az ütésektől, a mágneses tértől, valamint a -10 °C alatti és 50 °C feletti hőmérséklettől.

PRIM kézi felhúzású mechanikus szerkezetek (kal. 93, 94, 103)

Az óra elindítása

Csavaros koronájú óráknál először csavarja ki a koronát maga felé forgatva.

Az órát úgy indíthatja el, hogy a 0. állásban lévő koronát magától elfelé forgatja. Addig húzza fel, amíg egyértelmű ellenállást nem érez, lehetőleg minden reggel.

Ha az órát hosszabb ideig nem viseli, javasoljuk, hogy nagyjából havonta egyszer húzza fel, és hagyja „lejárni”.

PRIM automata felhúzású mechanikus szerkezetek (kal. 95, 98, 105)

Az óra elindítása

Csavaros koronájú óráknál először csavarja ki a koronát maga felé forgatva.

Az órát úgy indíthatja el, hogy a 0. állásban lévő koronát magától elfelé forgatja (5-10 fordulat).

Ezután a kéz mozgásától maguktól húzódnak fel.

Ha az órát hosszabb ideig nem viseli, javasoljuk, hogy nagyjából havonta egyszer „járassa meg” viseléssel vagy a koronával (10–15 fordulat).

A koronával végzett teljes (kézi) felhúzást csak kivételes esetben javasoljuk.

Óraforgató használata esetén javasoljuk, hogy kövesse az alábbi utasításokat:

Az idő beállítása

Dátumkijelzés nélküli PRIM szerkezetek, kal. 93, 95, 103, 105

Csavaros koronájú óráknál először csavarja ki a koronát maga felé forgatva.

Amikor a másodpercmutató a 12-esen áll, húzza ki a koronát a második állásba. Ezzel megállítja az órát, majd a korona forgatásával állítsa be az időt.

Az óra újraindításához, valamint a megfelelő működés és vízállóság biztosításához a beállítás után nyomja vissza a koronát 0. állásba. Csavaros koronájú óráknál csavarja vissza.

Dátumkijelzős PRIM szerkezetek, kal. 98, 94

Csavaros koronájú óráknál először csavarja ki a koronát maga felé forgatva.

Amikor a másodpercmutató a 12-esen áll, húzza ki a koronát az 1. állásba. Ezzel megállítja az órát. A korona forgatásával mozgassa a mutatókat az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a dátum át nem vált. A kívánt dátumot a mutatók 23:10 és 00:10 közötti ismételt oda-vissza mozgatásával állítsa be. A kívánt dátum elérése után a mutatókat az óramutató járásával megegyező irányban tekerje tovább a kívánt időre.

Az óra újraindításához, valamint a megfelelő működés és vízállóság biztosításához a beállítás után nyomja vissza a koronát 0. állásba. Csavaros koronájú óráknál csavarja vissza.

Figyelem: Óvja az órát a rázkódástól, az ütésektől, a mágneses tértől, valamint a -10 °C alatti és 50 °C feletti hőmérséklettől. ! A javasolt szervizintervallum 3 év.

Külföldi automata szerkezet, kal. 71 / kal. 73 (ETA 2824-2 / Sellita SW200-1)

Csavaros koronájú óráknál először csavarja ki a koronát maga felé forgatva.

Az órát úgy indíthatja el, hogy a 0. állásban lévő koronát magától elfelé forgatja (5-10 fordulat).

Ezután a kéz mozgásától maguktól húzódnak fel.

Az idő beállítása

Csavaros koronájú óráknál először csavarja ki a koronát maga felé forgatva.

Amikor a másodpercmutató a 12-esen áll, húzza ki a koronát a második állásba. Ezzel megállítja az órát, majd a korona forgatásával állítsa be az időt. A mutatókat az óramutató járásával megegyező irányba forgassa, és a percmutatót először állítsa kb. 5 perccel későbbre, majd térjen vissza a kívánt időre.

Dátumkijelzős óráknál először tekerje át a mutatókat a 12-esen. Abból, hogy a dátum átvált-e vagy sem, megállapíthatja, hogy az óra délelőttöt vagy délutánt mutat-e.

Az óra újraindításához, valamint a megfelelő működés és vízállóság biztosításához a beállítás után nyomja vissza a koronát 0. állásba. Csavaros koronájú óráknál csavarja vissza.

A dátum beállítása

21:00 és 3:00 között ne állítsa a dátumot, nehogy hiba lépjen fel a dátum átváltásakor.

A dátum beállításához húzza ki a koronát az első állásba, és forgassa magától elfelé.

A megfelelő működés és a vízállóság biztosításához a beállítás után nyomja vissza a koronát 0. állásba. Csavaros koronájú óráknál csavarja vissza.

Ha az órát hosszabb ideig nem viseli, javasoljuk, hogy nagyjából havonta egyszer „járassa meg” viseléssel vagy a korona felhúzásával (10–15 fordulat). A teljes kézi felhúzást csak kivételes esetben javasoljuk.

Óraforgató használata esetén javasoljuk, hogy kövesse az alábbi utasításokat:

Figyelem: Óvja az órát a rázkódástól, az ütésektől, a mágneses tértől, valamint a -10 °C alatti és 50 °C feletti hőmérséklettől. ! A javasolt szervizintervallum 3 év.

Részletes beállítási útmutató, kal. 75 (SW510M)

Az óra elindítása

Az órát úgy indíthatja el, hogy a 0. állásban lévő koronát magától elfelé forgatja. Addig húzza fel, amíg egyértelmű ellenállást nem érez, lehetőleg minden reggel.

Ha az órát hosszabb ideig nem viseli, javasoljuk, hogy nagyjából havonta egyszer húzza fel, és hagyja „lejárni”.

Az idő beállítása

Amikor a másodpercmutató a 12-esen áll, húzza ki a koronát a második állásba. Ezzel megállítja az órát, majd a korona forgatásával állítsa be az időt a következőképpen. A mutatókat az óramutató járásával megegyező irányba forgassa, és a percmutatót először állítsa kb. 5 perccel későbbre, majd térjen vissza a kívánt időre.

Az óra újraindításához, valamint a megfelelő működés és vízállóság biztosításához a beállítás után nyomja vissza a koronát 0. állásba.

A kronográf megfelelő működéséhez az órának járnia kell, a koronának pedig 0. állásban kell lennie.

A kronográf indításához és megállításához nyomja meg az A gombot.

A kronográfot csak megállított állapotban lehet nullázni, a B gomb megnyomásával.

A mért másodperceket a nagy központi másodpercmutató jelzi, a perceket pedig a 3 óránál lévő számláló (segédszámlap).

Javaslat ! Ha az óra nedves vagy víz éri, ne használja a gombokat, mert víz juthat az órába. ! Óvja az órát a rázkódástól, az ütésektől, a mágneses tértől, valamint a -10 °C alatti és 50 °C feletti hőmérséklettől. ! A javasolt szervizintervallum 3 év.

Külföldi automata szerkezet, kal. 76 (Sellita SW330-2)

Csavaros koronájú óráknál először csavarja ki a koronát maga felé forgatva.

Az órát úgy indíthatja el, hogy a 0. állásban lévő koronát magától elfelé forgatja (5-10 fordulat). Ezután a kéz mozgásától magától húzódik fel.

Az idő beállítása

Csavaros koronájú óráknál először csavarja ki a koronát maga felé forgatva.

Amikor a másodpercmutató a 12-esen áll, húzza ki a koronát a második állásba. Ezzel megállítja az órát, majd a korona forgatásával állítsa be az időt. A mutatókat az óramutató járásával megegyező irányba forgassa, és a percmutatót először állítsa kb. 5 perccel későbbre, majd térjen vissza a kívánt időre.

Dátumkijelzős óráknál először tekerje át a mutatókat a 12-esen. Abból, hogy a dátum átvált-e vagy sem, megállapíthatja, hogy az óra délelőttöt vagy délutánt mutat-e.

Az óra újraindításához, valamint a megfelelő működés és vízállóság biztosításához a beállítás után nyomja vissza a koronát 0. állásba. Csavaros koronájú óráknál csavarja vissza.

A dátum beállítása

A dátum beállítása előtt győződjön meg arról, hogy az óra nem 20:00 és 3:00 közötti időt mutat. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy éjfélkor nem vált át a dátum.

A dátum beállításához húzza ki a koronát az első állásba, és forgassa magától elfelé.

A megfelelő működés és a vízállóság biztosításához a beállítás után nyomja vissza a koronát 0. állásba. Csavaros koronájú óráknál csavarja vissza.

A 24 órás mutató beállítása (GMT/UTC)

A mutató 24 óra alatt tesz meg egy teljes kört, így egy második időzóna követésére is alkalmas. Ha ugyanarra az időzónára állítja, mint a fő időt, azt mutatja, hogy délelőtt vagy délután van-e.

A 24 órás mutató külön beállításához húzza ki a koronát az első állásba, és forgassa maga felé.

A megfelelő működés és a vízállóság biztosításához a beállítás után nyomja vissza a koronát 0. állásba. Csavaros koronájú óráknál csavarja vissza.

Ha az órát hosszabb ideig nem viseli, javasoljuk, hogy nagyjából havonta egyszer „járassa meg” viseléssel vagy a korona felhúzásával (10–15 fordulat). A teljes kézi felhúzást csak kivételes esetben javasoljuk.

Óraforgató használata esetén javasoljuk, hogy kövesse az alábbi utasításokat:

Óvja az órát a rázkódástól, az ütésektől, a mágneses tértől, valamint a -10 °C alatti és 50 °C feletti hőmérséklettől. A javasolt szervizintervallum 3 év.

A kronográfmutatók nullára állítása

Példa:

Valamelyik kronográfmutató nem áll nullán, és be kell állítani (pl. elemcsere után)

  1. Húzza ki a koronát a III. állásba
  2. Nyomja meg egyszerre az A és a B gombot legalább 2 másodpercig (a másodpercmutató 360°-ot fordul → a korrekciós mód aktív)

A másodpercmutató beállítása

Az A gomb rövid megnyomása – a mutató egy lépéssel előrébb ugrik

Az A gomb hosszú megnyomása – a mutató folyamatosan halad

A B gomb megnyomásával a következő beállításra lép

Az óramutató beállítása – az 5030.D szerkezetnél a mutató a 6 órás pozícióban van

Az A gomb rövid megnyomása – a mutató egy lépéssel előrébb ugrik

Az A gomb hosszú megnyomása – a mutató folyamatosan halad

A B gomb megnyomásával a következő beállításra lép

A percmutató beállítása (a mutató a 9 órás pozícióban)

Az A gomb rövid megnyomása – a mutató egy lépéssel előrébb ugrik

Az A gomb hosszú megnyomása – a mutató folyamatosan halad

Ezután tolja vissza a koronát az I. állásba.

A kronográf beállítása befejeződött (bármikor elvégezhető)

Tudnivalók a szerkezetekről

Miyota 8215

Ha úgy tűnik, hogy órája másodpercmutatója akad, megnyugtatjuk: ez nem hiba, hanem normális működés. A Miyota 8215 szerkezettel szerelt órákban a másodpercmutató azért mozog ilyen jellegzetes módon, mert ezekben az órákban egy különleges megoldás működik, az úgynevezett közvetett hajtású rendszer – Indirect Drive rendszer. Ez nem az óra hibája, hanem a szerkezet felépítéséből adódik, amelyet így terveztek. A szerkezetnek saját biztonsági mechanizmusa van, amely az óra megrázásakor a másodpercmutató elmozdulását és megállását okozza. Ezután a mutató ismét elindul. A másodpercmutató ugrálása nincs hatással az óra pontosságára.

Miyota 8215 (8205, 8217, 9015 és mások)

A gyártó fokozatosan módosítja a szerkezetei felépítését a jelenleg általunk használt további modelleknél is. Nem kizárt, hogy az azonos jelölésű óramodellben még az eredeti kivitelű, vagy már az új felépítésű szerkezet található. Az új szerkezetrendszert nemcsak a még pontosabb járás érdekében fejlesztették ki, hanem főként azért, hogy magát a mechanizmust megvédje a különféle rázkódások, rezgések és ütések hatásától. Ennek ellenére fontos szem előtt tartani, hogy érzékeny mechanizmusról van szó, amellyel kíméletesen kell bánni.

ETA F06.412 szerkezetek

PreciDrive

A PreciDrive technológia új mércét állít a pontosságban: évi +/- 10 másodperc. A kvarckristály és az integrált áramkör (IC) most kerámiatokba zárva, a nedvességtől védve működik. A hőkompenzáció a környezeti hőmérséklet változásához igazítva vezérli és szabályozza a motor impulzusait, így a PreciDrive megfelel a COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) kronométer-tanúsítás szigorú követelményeinek. Mindez azzal a feltétellel, hogy az órát nem érik ütések, és 20 °C és 30 °C közötti hőmérsékleten tárolják.

Ez egyedülálló teljesítmény, amely valódi hozzáadott értéket ad az óráknak.

HeavyDrive

A HeavyDrive technológia exkluzív integrált áramköre ütésvédelmet nyújt, és kibővíti a mutatómozgás kiegyensúlyozásának lehetőségeit. Az innovatív kialakítású vagy anyagú mutató tömege már nem akadály, mert a HeavyDrive a hagyományos másodpercmutatónál több mint 200 %-os, a hagyományos percmutatónál 20 %-os kiegyensúlyozatlanságot is kezel. A szerkezet beépített elektronikája érzékeli, majd kezeli az ütést, miközben a motor ellenimpulzust ad, amely az ütés alatt a helyén rögzíti a mutatót. Ez az intelligens ütéskezelés a másodperc törtrésze alatt reagáltatja a motort, ha az ütés túllép egy bizonyos küszöbértéket. Az erő elnyelésére fordított energia minimális marad, így a szerkezet üzemideje megmarad.

Mikor ne állítsa az óra dátumát?

Este kilenc és hajnali három óra között nem szabad az óra dátumát állítani.

A mechanikus óra felhúzása és az idő beállítása látszólag egyszerű. De tudta, hogy egy olyan egyszerű dolog, mint a dátum rossz időpontban történő állítása, károsíthatja a szerkezetet? Vannak helyzetek, amikor nem tanácsos az óra dátumát állítani. Mikor ne állítsa hát a dátumot? Általánosságban legalább két dolgot érdemes tudni a mechanikus órák beállításáról. Először: mindig az óramutató járásával megegyező irányba forgassa a mutatókat. Másodszor: éjfél körül 3 órán belül ne állítsa a dátumot. Ennyi az egész!

Van egy időszak, amikor nem tanácsos az óra dátumát állítani. Ezt „veszélyzónának” nevezik: ilyenkor működik a dátum automatikus váltásának mechanizmusa, általában 21:00 és 3:00 között. Ebben az időszakban a dátum kézi beállítása megzavarhatja a dátumváltásért felelős finom fogaskerekeket, ami azok elállítódásához vagy károsodásához vezethet. Javasoljuk, hogy akkor állítsa a dátumot, amikor az óramutató a számlap alsó felén jár; ha biztosra szeretne menni, 5:00 körül (reggel vagy este) állítsa.

Miért nem jó tehát ebben az időszakban állítani a dátumot?

A dátumváltás összes mechanikus alkatrésze együttműködik, hogy energiát és forgatónyomatékot gyűjtsön, ami 21:00 körül kezdődik. Egyes hagyományos dátum- és napváltó mechanizmusú óráknál ezek nagyjából hajnali 3:00-ig aktívak maradnak. Ha ebben az időszakban a gyors dátumállítást használja, azzal olyan terhelésnek teszi ki a fogaskerekeket, amelyre az óra nincs tervezve. A dátumkerék kézi beállításkor történő előremozdításáért egy külön rendszer felel. Az ilyen beavatkozás károsíthatja az éjfél körül működő automatikus dátum- és napváltó mechanizmust. Ezért a dátum állítása előtt célszerű az óramutatót a számlap alsó része felé állítani.

A legjobb időpont a dátum állítására

Ahogy már említettük, a dátumot akkor ajánlott állítani, amikor a mutatók a számlap alsó részén járnak. Pontosabban: a legjobb hajnali vagy délutáni öt óra körül állítani a dátumot, mindegy, melyik. Amikor az óra reggel 5:00-t mutat, a hagyományos dátumváltó mechanizmus teljesen kioldott állapotban van, a félazonnali és az azonnali mechanizmus pedig jóval korábban kiold. Ezzel szemben 17:00-kor még egyik dátumváltó mechanizmus sem kezdett el energiát és forgatónyomatékot gyűjteni.

Hogyan ápolja automata/mechanikus óráját?

Kézi felhúzás

Hétköznapi viselés közben az automata óra a csukló mozgásától magától felhúzódik. Ha azonban hosszabb ideig nem viseli, és megáll, a következő használat előtt be kell állítania az időt, és először kézzel kell felhúznia. Ehhez elég a koronát kb. 20-szor a 12-es felé forgatni.

Járástartalék és óraforgatók

Minden automata szerkezetnek van bizonyos járástartaléka. Az órát naponta legalább 8–10 órán át viselni kell, hogy a gyártó által megadott járástartalék a maximumon maradjon. Ha az órát a pillanatnyi járástartalékánál hosszabb időre leteszi, megáll, és a következő viselés előtt újra be kell állítania. Ha például pénteken este leteszi a 28–42 órás járástartalékú órát, hétfő reggel már nem fog járni. Ha nem minden nap viseli az órát, és szeretné elkerülni az idő ismételt beállítását, vásárolhat nálunk úgynevezett óraforgatót. Ebben az óra mozog, és így folyamatosan felhúzódik. Pénteken este egyszerűen behelyezi az óraforgatóba, és beállítja a kívánt ritmust. Az óra a hétvégén felhúzódik, és hétfő reggel azonnal használatra kész.

Mechanikus órák

Ez a meghajtástípus nagyobb figyelmet igényel, mint más szerkezetek. Felhúzáskor mindig vegye le az órát a csuklójáról. Az ilyen óráknál magától értetődő a rendszeres szervizellenőrzés, ideális esetben 2–5 évente. Ne feledje, hogy ezek az órák kevésbé ellenállók az ütésekkel és rázkódással szemben, és pontosságuk is kisebb, mint az elemes óráké. A mechanikus órákat rendszeresen fel kell húzni, az automata órákat pedig mozgással, viseléssel kell járásban tartani. A teljes felhúzás utáni járástartalék legalább 42 óra, ezután újra fel kell húzni vagy viselni kell az órát. A teljes felhúzás nem garantálja, hogy ülőmunka vagy kevés mozgás mellett egész nap járni fog – egyszerűen a viselő kéz mozgásától függ.

Kvarcórák – elemcsere

A kvarcóra szerkezetét elem hajtja, ezért nem kell felhúzni. Az elemet viszont rendszeresen cserélni kell, legkésőbb az élettartama lejártakor, ami általában legfeljebb két év. Az elemet mindig márkaszervizben cseréltesse ki. Soha ne próbálja meg otthon saját maga kicserélni. Az elemek élettartama kb. 24 hónap (ne feledje, hogy az órát jóval a vásárlás előtt gyártották, ezért előfordulhat, hogy az elem már hosszabb ideje benne van). Az élettartam azonban különböző tényezőktől függ, például a szerkezet típusától. A kronográfos órák több energiát fogyasztanak, mint a kronográf nélküliek. A lemerült elemet mindig a lehető leghamarabb távolíttassa el. Ha túl sokáig marad az órában, súlyosan károsíthatja a szerkezetet.

Vízállóság

A vízállóság (water resistant) azt jelzi, hogy az óratok mennyire zárja ki a nedvességet és a vizet. A PRIM órák a vízállóság foka szerint csoportokba sorolhatók. Az egyes fokozatokat a jelöléssel és a megengedett használati módokkal együtt az alábbi táblázat szemlélteti.

A PRIM órák karbantartása és ápolása

* a menetes koronával nem rendelkező modellek kizárólag zuhanyzáshoz és alkalmi felszíni úszáshoz ajánlottak, rendszeres úszáshoz kizárólag menetes koronával ellátott modelleket ajánlunk

Az óra használata vízben

Vízálló óráknál fontos, hogy vízzel érintkezve a korona mindig be legyen nyomva, és víz alatt soha ne nyúljon se a gombokhoz, se a koronához.

Az órát vagy annak részeit (korona, gombok) érő erős ütések, valamint a hirtelen hőmérséklet-változások gyengíthetik a vízállóságot. Az óra tömítései idővel elhasználódnak. Ezért ajánlott 12-18 havonta órásnál ellenőriztetni a vízállóságot. Vízállósági próbát az óra minden felnyitásakor is el kell végezni.

Az órák vízállóságát nyomáskamrában, 22 °C +/- 2 °C állandó hőmérsékleten vizsgálják. A teszt nyugalmi helyzetben, a megadott nyomáson, meghatározott ideig tart. Így minden óra megfelel a megadott tömítettségnek, a vízállósági táblázatból pedig megtudhatja, hogyan használja helyesen.

Az óragyártók három leggyakoribb vízállósági szintet adnak meg:

  1. 3ATM, 30 m (3 bar) vízállóságú órák
    Pára- és porállók, de nem szabad hosszabb ideig nedvességnek kitenni őket. Az esőt vagy a kézmosást biztosan kibírják, de fürdeni semmiképp ne menjen velük.
  2. 5ATM, 50 m (5 bar) vízállóságú órák
    Mindennapi használatra, valamint kézmosás közbeni vagy vízfelszínnel való alkalmi érintkezésre tömítettek. Hosszabb ideig azonban nem érintkezhetnek vízzel.
  3. 10ATM, 100 m (10 bar) vízállóságú órák
    CSAVAROS KORONÁVAL intenzív és hosszú úszásra, szabadidős búvárpipás merülésre és vízbe ugráshoz alkalmasak. CSAVAROS KORONA nélkül zuhanyzáshoz és alkalmi úszáshoz ajánlottak (búvárpipás merüléshez vagy vízbe ugráshoz azonban nem).

Nagyobb mélységbe merüléshez speciális, nagyobb – 20ATM, 30ATM, 50ATM stb. – vízállóságú búvárórát kell használni.

Érintkezés sós vízzel

Ha az órával a tengerben fürdik, javasoljuk, hogy utána öblítse le ivóvízzel, hogy lemossa róla a lerakódott sót. A szabadságról hazatérve a legjobb, ha felkeres egy márkaszervizt, és ultrahanggal kitisztíttatja az órát – így eltávolíthatók a maradék sórészecskék, amelyek ártanak az órának.

Hirtelen hőmérséklet-változások

Egyetlen óra sem viseli jól a hirtelen hőmérséklet-változást. Ezért semmiképp sem javasoljuk, hogy szaunába vagy gőzfürdőbe vigye. Vízálló órával zuhanyozva vagy fürödve fontos elkerülni a víz hőmérsékletének hirtelen változásait. Ha nyáron például a tengerbe készül az órával, előbb nedvesítse be vízzel, hogy mérsékelje a hősokkot.

Szerviz és tisztítás

Rendszeres szerviz és ultrahangos tisztítás

A mechanikus szerkezetek rendszeres karbantartást és ellenőrzést igényelnek márkaszervizben – csak így biztosítható az adott modellre vagy márkára megengedett eltérésen belüli pontos járás. A kvarcszerkezetekhez képest a mechanikus órák sokkal érzékenyebbek az olyan tényezőkre, mint a gravitáció, a mindennapi használat során érő ütések, a mágnesesség, a rezgés vagy a hőmérséklet-változás. Nagyobb járáseltérés esetén javasoljuk, hogy keressen fel egy márkaszervizt. A kvarcórákhoz hasonlóan a mechanikus órákat is érdemes legalább 1-3 évente ultrahanggal kitisztíttatni.

Ultrahangos tisztítás

A márkaszerviz nemcsak elemet cserél és ellenőrzi az óra tömítéseit, hanem ultrahangos fürdőben a tokot és a fémszíjat is megtisztíthatja. Az óra vonzó megjelenésének megőrzése érdekében érdemes legalább évente egyszer így kitisztíttatni. Az ultrahangos kezelés nemcsak a tok és a fémszíj minden szennyeződését távolítja el, hanem meghosszabbítja az óra – különösen a mozgó alkatrészek – élettartamát is. Ez kétszeresen igaz a fémszíjra, mert a belsejében lerakódó szennyeződés az egyes szemek túlzott súrlódását és károsodását okozhatja.

Az óraszíjak és fémszíjak ápolása

A szíj az óra leginkább igénybe vett része – érintkezik izzadsággal, vízzel és mechanikai súrlódással is. A megfelelő ápolás jelentősen meghosszabbítja élettartamát, és az óra összképét is javítja.

Ha az órát vízben szeretné használni, vagy erősen izzad, mindenképp kerülje a bőrszíjat. A bőr és a víz nem jó barátok, ezért ilyenkor alkalmasabb az acél vagy a gumi szíj. A bőrszíj normál használat mellett nagyjából egy-másfél évig tart. Ezt követően javasoljuk újra cserélni. A bőr rugalmasságát és színét főként a nedvesség, a bőr savassága, az izzadság, a vegyszerek, a napsugárzás és a kopás mértéke befolyásolja.

Alapszabályok minden típushoz

Bőrszíjak

FKM / szilikon szíjak

A modern szintetikus anyagok strapabírók és sportoláshoz is alkalmasak

NATO és textilszíjak

Fémszíjak

További praktikus tippek

Üvegek anyagai és típusai

Ásványi üveg (szilikátüveg)

Ez a PRIM órákon leggyakrabban használt üveg. Fő előnye az ár-érték arány. További előnye, hogy könnyebben megmunkálható, mint a zafírüveg. Nem olyan kemény, mint a zafír, de a mindennapi használathoz kellően ellenálló. Az ásványi üvegnek van még egy előnye: a fényt sokkal lágyabb szögben töri meg, mint a zafírüveg.

Zafírüveg

Számos PRIM modell zafírüveggel készül (ha egy modell nem ilyennel rendelkezik, egyedi megrendelésre zafírüveget is tudunk készíteni). Ez szintetikus zafír, átlátszó korund, amely nagyon karcálló (a zafírüveg azonban mindennapi viselés közben is megkarcolódhat vagy eltörhet). A Mohs-skálán a zafír keménysége 9-es fokozatnak felel meg, ami csak egy fokkal kevesebb a gyémántnál.

Ma a zafírüveg számos óratípusnál az elsődleges választás. A technológia fejlődésével ezek az üvegek tükröződésmentes bevonatot is kaphatnak. Ennél az eljárásnál az üveget egyik vagy mindkét oldalán tükröződésmentes réteggel látják el.

Domború üveg

Ha domború üvegű órát vásárolt, fontos, hogy megfelelően gondoskodjon róla. A domború üvegek érzékenyebbek mindenféle ütésre, horzsolásra és karcolásra. Az ülőmunka sem garancia arra, hogy nem üti véletlenül az asztal sarkához, az ajtókerethez vagy a falhoz anélkül, hogy észrevenné. Az üveg nem feltétlenül reped meg azonnal, de a hőmérséklet- és nyomásváltozás hatására akár órák vagy napok múlva is megrepedhet. Valamennyi üvegünket teszteljük, és az órák az eladás előtt nyomáspróbán is átesnek.

1. Klasszikus domború üvegek

Úgy néznek ki, mint egy klasszikus lencse, egyetlen domborulati sugárral.

2. Különleges domború üvegek (Diplomat, Retro Automatic modellek stb.)

Az üveg nem klasszikus módon domború, hanem boltozatszerűen ívelt – egyszerűen boltozott üveg. Régen ezeket használták a leggyakrabban, és akrilból készültek (például a régi PRIM modelleken). Az akril ugyan rugalmas volt, de nagyon hamar megkarcolódott, így az óra nem mutatott jól. Ezért ma ásványi üveget használunk, amely nagyon karcálló, de nem olyan rugalmas, mint az akril.

Trícium kontra lumineszcens réteg

A PRIM Sport Tritium sorozat óráinak indexein és mutatóin világító tríciumampullák másként viselkednek, mint az általánosan használt technológiák, például a lumineszcens festékek. A lumineszcens festékréteg vagy a tríciumampullák révén az indexek gyenge fényviszonyok között vagy sötétben is jól láthatók. A hagyományos lumineszcens festékkeveréket különböző rétegekben viszik fel. Ez befolyásolja a fényerőt és a világítás időtartamát, vagyis annak a fénynek a kisugárzását, amelyet a festék egy másik fényforrásból elnyel. A lumineszcens festék kisugárzása megvilágítás után nagyon intenzív, a tríciumampullákkal ellentétben – lásd a közvetlenül a megvilágítás után, kb. 1 percen belül készült fotót. A tríciumos órák fent és jobbra láthatók.

Néhány perc után a kisugárzás mindkét változatnál nagyjából azonos. Lásd a megvilágítás után kb. 5 perccel készült fotót.

A harmadik felvételen látható, hogy a lumineszcens indexek a tríciumampullákkal ellentétben már alig bocsátanak ki fényt. Lásd a megvilágítás után kb. 25 perccel készült fotót.

És ez így is marad. A lumineszcens indexek egyre kevesebb fényt sugároznak, a tríciumampullák viszont folyamatosan ugyanolyan erősen világítanak. A lumineszcens indexeknél természetesen az is számít, milyen fénnyel – mesterséges vagy napfénnyel – és mennyi ideig világítják meg őket. Mindez befolyásolja a fényerőt.

Az utolsó felvétel 15 órával a megvilágítás után készült.

Az órákat kb. 30 másodpercig világították meg mesterséges fénnyel, és a lumineszcencia fényereje ennek megfelelő.

Folyamatos és csendes járás

A folyamatos járású (háromutatós) szerkezettel működő faliórák és ébresztőórák jellemzője, hogy a másodpercmutató egyenletesen halad, vagyis nem „ugrik”, így nem ketyeg. Néha tévesen „csendes járásnak” is nevezik, ez a megnevezés azonban félrevezető. A folyamatos járású szerkezetek is adnak ki halk hangot, amelynek erőssége a szerkezet felépítésétől, valamint attól a felülettől is függ, amelyen a falióra függ vagy az ébresztőóra áll.

A rendszeres ápolás és szervizelés meghosszabbítja órája élettartamát. A szerviz és a tanácsadás elérhetőségeit itt találja: www.prim.cz. Prágai, Nové Město nad Metují-i és Frýdek-Místek-i butikjainkban is szívesen állunk rendelkezésére.