PRIM
  1. Startseite
  2. Pflege und Wartung von PRIM-Uhren

Pflege und Wartung von PRIM-Uhren

Gebrauchsanleitung und Grundregeln der Uhrenpflege

(allgemeine Informationen nach dem Kauf einer Uhr)

Sie sind soeben Besitzer einer Uhr aus unserer Kollektion geworden. Damit Ihnen die Uhr lange dient und ihr schönes Aussehen lange behält, sollten Sie einige Grundsätze beachten und schon beim Kauf eine Uhr wählen, die zum vorgesehenen Einsatzzweck passt.

Die in den Uhren verwendeten Uhrwerke sind Quarz- oder mechanische Werke.

Die Batterie wird bei Quarzuhren bereits während der Herstellung eingesetzt. Bis die Uhr beim Kunden ankommt, vergeht unterschiedlich viel Zeit. Daher kann es vorkommen, dass sie schon vor Ablauf eines Jahres stehen bleibt. Eine leere Batterie innerhalb der Garantiezeit ist kein Reklamationsgrund. Wechseln Sie die Batterie nie selbst, sondern lassen Sie dies von einem Uhrmacherservice erledigen.

Die verwendeten Materialien und die Oberflächenveredelung von Uhr, Metallarmband oder Armband beeinflussen den Preis der Uhr erheblich. Die hochwertigsten Materialien für die Uhrenherstellung sind Edelstahl 316L, Titan und Keramik. Weniger langlebig sind verschiedene Legierungen. Uhren aus Stahl tragen auf dem Gehäuseboden die Aufschrift Stainless steel oder All stainless steel. Besteht nur der Gehäuseboden aus Edelstahl, steht dort Stainless steel back. Uhren aus Legierungen sind nicht gekennzeichnet oder tragen die Aufschrift Base metal. Titanmaterialien sind mit Titanium gekennzeichnet. Uhren aus Stahl 316L sind bei schonender Behandlung nahezu unbegrenzt haltbar und korrodieren nicht. Dagegen können Uhren aus Legierungen schon nach sehr kurzer Zeit korrodieren. Schon innerhalb weniger Monate kann an Uhren aus den günstigsten Materialien Abnutzung sichtbar werden. Korrosion zeigt sich als Farbveränderung oder Abblättern des Materials. Wie schnell sich Abnutzung zeigt, ist individuell und hängt von der Nutzung und vor allem von der Aggressivität des Schweißes des Uhrenbesitzers ab. In der Regel bleibt die Oberfläche nur bei Uhren der höheren Preisklasse, bei denen die modernsten Vergoldungstechnologien (PVD, IPG,…) eingesetzt werden, auch über mehrere Jahre unverändert. Veränderungen der Oberfläche, des Farbtons oder des Glanzes der Uhr entstehen durch die allmähliche Abnutzung der verwendeten Materialien. Es handelt sich um Abnutzung des Produkts durch normalen Gebrauch. Diese Veränderungen können deutlich früher eintreten, als die Garantiezeit dauert.

Die Qualität des Glases einer Uhr entspricht ihrem Preis. Zu den teuersten und hochwertigsten gehören Saphirgläser. Es folgen Mineralgläser mit unterschiedlicher Oberflächenbehandlung, gewöhnliche Gläser, und am weichsten sind Kunststoffgläser. Bedenken Sie jedoch, dass selbst die härtesten Gläser bei unachtsamer Behandlung zerbrechen oder zerkratzen können. Ein zerkratztes, zerbrochenes oder gesprungenes Glas gilt als mechanische Beschädigung und ist kein Reklamationsgrund.

Modeuhren haben auf ihrer Oberfläche häufig verschiedene Zierelemente, Glaskomponenten (Swarovski, Preciosa,…) oder Zirkonia. Diese Uhren sind für gelegentliches Tragen bestimmt und eignen sich keinesfalls für Sport, Hausarbeit oder andere körperliche Tätigkeiten, bei denen die Uhr Stößen oder dem Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt sein könnte. Vor allem chemische Stoffe in Kosmetika, Haarspray, Parfüm usw. lösen die Klebstoffe, mit denen die Steinchen befestigt sind, sodass sich die geklebten Komponenten lösen und abblättern. Solche Uhren sollten, auch wenn sie als wasserdicht gekennzeichnet sind, nicht mit Wasser in Berührung kommen! Es wird empfohlen, diese Uhren auch beim Händewaschen abzulegen. Das Ablösen der Steinchen ist in der Regel auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen. Ein Stoß gegen die Zierelemente führt in vielen Fällen dazu, dass sie sich lockern und anschließend herausfallen.

Armbänder sind der am stärksten beanspruchte Teil der Uhr. Ihre Lebensdauer hängt davon ab, wie die Uhr getragen wird. Die Lebensdauer eines Armbands kann kürzer sein als die gewährte Garantie. Abnutzung des Armbands und sein Austausch vor Ablauf der Garantiezeit sind kein Reklamationsgrund. In den meisten Fällen lässt sich ein abgenutztes Armband durch ein Original- oder Fremdteil ersetzen.

Reinigung und Pflege der Uhr – Sie können die Uhr mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Spülen Sie wasserdichte Uhren mit Wasser ab und trocknen Sie sie ab. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel! Reinigen Sie die Uhr niemals in einem Ultraschallreiniger! Ist die Uhr stark verschmutzt, lassen Sie sie vom Service gründlich reinigen. Mechanische Uhren sollten Sie mindestens alle zwei Jahre im Service prüfen, reinigen und regulieren lassen.

Hinweis: Liegt der Uhr eine eigene Bedienungsanleitung bei, befolgen Sie bitte deren Anweisungen!!!

Grundregeln der Uhrenpflege

Bedienungsanleitung nach Uhrwerk

PRIM-Batteriewerke (Kal. 38, 39, 48)

Uhrzeit einstellen

Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie die Krone zuerst zu sich hin auf.

Wenn der Sekundenzeiger auf 12 Uhr steht, ziehen Sie die Krone in die zweite Position. Damit halten Sie die Uhr an und stellen die Uhrzeit durch Drehen der Krone wie folgt ein: Drehen Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn, stellen Sie den Minutenzeiger zunächst etwa 5 Minuten weiter und kehren Sie dann zur gewünschten Uhrzeit zurück.

Bei Uhren mit Datum drehen Sie die Zeiger zunächst über 12 Uhr hinaus. Daran, ob das Datum umspringt oder nicht, erkennen Sie, ob die Uhr Vormittag oder Nachmittag anzeigt.

Um die Uhr wieder zu starten und nach dem Einstellen ihre Funktion und Wasserdichtigkeit sicherzustellen, drücken Sie die Krone in Position 0 zurück. Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie sie wieder fest.

Datum einstellen

Verstellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00 und 3:00 Uhr, damit beim Datumswechsel kein Fehler entsteht.

Um das Datum einzustellen, ziehen Sie die Krone in die erste Position und drehen Sie sie von sich weg.

Um nach dem Einstellen die Funktion und Wasserdichtigkeit der Uhr sicherzustellen, drücken Sie die Krone in Position 0 zurück. Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie sie wieder fest.

Hinweis: Schützen Sie die Uhr vor Erschütterungen, Stößen, Magnetfeldern sowie Temperaturen unter -10 °C und über 50 °C.

Mechanische PRIM-Werke mit Handaufzug (Kal. 93, 94, 103)

Inbetriebnahme

Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie die Krone zuerst zu sich hin auf.

Sie setzen die Uhr in Gang, indem Sie die Krone in Position 0 von sich weg drehen. Ziehen Sie sie auf, bis Sie einen deutlichen Widerstand spüren, am besten jeden Morgen.

Wenn Sie die Uhr längere Zeit nicht tragen, empfehlen wir, sie etwa einmal im Monat aufzuziehen und „ablaufen“ zu lassen.

Mechanische PRIM-Werke mit Automatikaufzug (Kal. 95, 98, 105)

Inbetriebnahme

Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie die Krone zuerst zu sich hin auf.

Sie setzen die Uhr in Gang, indem Sie die Krone in Position 0 von sich weg drehen (5-10 Umdrehungen).

Danach ziehen sie sich durch die Bewegung des Handgelenks selbst auf.

Wenn Sie die Uhr längere Zeit nicht tragen, empfehlen wir, sie etwa einmal im Monat durch Tragen oder mit der Krone (10–15 Umdrehungen) „in Gang zu bringen“.

Vollständiges Aufziehen mit der Krone (von Hand) empfehlen wir nur ausnahmsweise.

Wenn Sie einen Uhrenbeweger verwenden, empfehlen wir folgende Hinweise:

Uhrzeit einstellen

PRIM-Werke ohne Datum, Kal. 93, 95, 103, 105

Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie die Krone zuerst zu sich hin auf.

Wenn der Sekundenzeiger auf 12 Uhr steht, ziehen Sie die Krone in die zweite Position. Damit halten Sie die Uhr an und stellen die Uhrzeit durch Drehen der Krone ein.

Um die Uhr wieder zu starten und nach dem Einstellen ihre Funktion und Wasserdichtigkeit sicherzustellen, drücken Sie die Krone in Position 0 zurück. Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie sie wieder fest.

PRIM-Werke mit Datum, Kal. 98, 94

Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie die Krone zuerst zu sich hin auf.

Wenn der Sekundenzeiger auf 12 Uhr steht, ziehen Sie die Krone in Position 1. Damit halten Sie die Uhr an. Bewegen Sie die Zeiger durch Drehen der Krone so lange im Uhrzeigersinn, bis das Datum umspringt. Stellen Sie das gewünschte Datum ein, indem Sie die Zeiger wiederholt zwischen 23:10 und 00:10 Uhr hin und her bewegen. Sobald das gewünschte Datum erreicht ist, drehen Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn weiter bis zur gewünschten Uhrzeit.

Um die Uhr wieder zu starten und nach dem Einstellen ihre Funktion und Wasserdichtigkeit sicherzustellen, drücken Sie die Krone in Position 0 zurück. Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie sie wieder fest.

Hinweis: Schützen Sie die Uhr vor Erschütterungen, Stößen, Magnetfeldern sowie Temperaturen unter -10 °C und über 50 °C. ! Das empfohlene Serviceintervall beträgt 3 Jahre.

Schweizer Automatikwerk Kal. 71 / Kal. 73 (ETA 2824-2 / Sellita SW200-1)

Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie die Krone zuerst zu sich hin auf.

Sie setzen die Uhr in Gang, indem Sie die Krone in Position 0 von sich weg drehen (5-10 Umdrehungen).

Danach ziehen sie sich durch die Bewegung des Handgelenks selbst auf.

Uhrzeit einstellen

Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie die Krone zuerst zu sich hin auf.

Wenn der Sekundenzeiger auf 12 Uhr steht, ziehen Sie die Krone in die zweite Position. Damit halten Sie die Uhr an und stellen die Uhrzeit durch Drehen der Krone ein. Drehen Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn, stellen Sie den Minutenzeiger zunächst etwa 5 Minuten weiter und kehren Sie dann zur gewünschten Uhrzeit zurück.

Bei Uhren mit Datum drehen Sie die Zeiger zunächst über 12 Uhr hinaus. Daran, ob das Datum umspringt oder nicht, erkennen Sie, ob die Uhr Vormittag oder Nachmittag anzeigt.

Um die Uhr wieder zu starten und nach dem Einstellen ihre Funktion und Wasserdichtigkeit sicherzustellen, drücken Sie die Krone in Position 0 zurück. Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie sie wieder fest.

Datum einstellen

Verstellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00 und 3:00 Uhr, damit beim Datumswechsel kein Fehler entsteht.

Um das Datum einzustellen, ziehen Sie die Krone in die erste Position und drehen Sie sie von sich weg.

Um nach dem Einstellen die Funktion und Wasserdichtigkeit der Uhr sicherzustellen, drücken Sie die Krone in Position 0 zurück. Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie sie wieder fest.

Wenn Sie die Uhr längere Zeit nicht tragen, empfehlen wir, sie etwa einmal im Monat durch Tragen oder Aufziehen mit der Krone (10–15 Umdrehungen) „in Gang zu bringen“. Vollständiges manuelles Aufziehen empfehlen wir nur ausnahmsweise.

Wenn Sie einen Uhrenbeweger verwenden, empfehlen wir folgende Hinweise:

Hinweis: Schützen Sie die Uhr vor Erschütterungen, Stößen, Magnetfeldern sowie Temperaturen unter -10 °C und über 50 °C. ! Das empfohlene Serviceintervall beträgt 3 Jahre.

Ausführliche Einstellanleitung für Kal. 75 (SW510M)

Inbetriebnahme

Sie setzen die Uhr in Gang, indem Sie die Krone in Position 0 von sich weg drehen. Ziehen Sie sie auf, bis Sie einen deutlichen Widerstand spüren, am besten jeden Morgen.

Wenn Sie die Uhr längere Zeit nicht tragen, empfehlen wir, sie etwa einmal im Monat aufzuziehen und „ablaufen“ zu lassen.

Uhrzeit einstellen

Wenn der Sekundenzeiger auf 12 Uhr steht, ziehen Sie die Krone in die zweite Position. Damit halten Sie die Uhr an und stellen die Uhrzeit durch Drehen der Krone wie folgt ein: Drehen Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn, stellen Sie den Minutenzeiger zunächst etwa 5 Minuten weiter und kehren Sie dann zur gewünschten Uhrzeit zurück.

Um die Uhr wieder zu starten und nach dem Einstellen ihre Funktion und Wasserdichtigkeit sicherzustellen, drücken Sie die Krone in Position 0 zurück.

Damit der Chronograph richtig funktioniert, muss die Uhr laufen und die Krone in Position 0 stehen.

Zum Starten und Stoppen des Chronographen drücken Sie Drücker A.

Der Chronograph lässt sich nur im angehaltenen Zustand durch Drücken von Drücker B auf null zurückstellen.

Die Sekunden zeigt der große zentrale Sekundenzeiger an, die Minuten der Zähler (Hilfszifferblatt) bei 3 Uhr.

Empfehlung ! Betätigen Sie die Drücker nicht, wenn die Uhr nass ist oder mit Wasser in Kontakt kommt – es könnte Wasser eindringen. ! Schützen Sie die Uhr vor Erschütterungen, Stößen, Magnetfeldern sowie Temperaturen unter -10 °C und über 50 °C. ! Das empfohlene Serviceintervall beträgt 3 Jahre.

Schweizer Automatikwerk Kal. 76 (Sellita SW330-2)

Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie die Krone zuerst zu sich hin auf.

Sie setzen die Uhr in Gang, indem Sie die Krone in Position 0 von sich weg drehen (5-10 Umdrehungen). Danach zieht sie sich durch die Bewegung des Handgelenks selbst auf.

Uhrzeit einstellen

Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie die Krone zuerst zu sich hin auf.

Wenn der Sekundenzeiger auf 12 Uhr steht, ziehen Sie die Krone in die zweite Position. Damit halten Sie die Uhr an und stellen die Uhrzeit durch Drehen der Krone ein. Drehen Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn, stellen Sie den Minutenzeiger zunächst etwa 5 Minuten weiter und kehren Sie dann zur gewünschten Uhrzeit zurück.

Bei Uhren mit Datum drehen Sie die Zeiger zunächst über 12 Uhr hinaus. Daran, ob das Datum umspringt oder nicht, erkennen Sie, ob die Uhr Vormittag oder Nachmittag anzeigt.

Um die Uhr wieder zu starten und nach dem Einstellen ihre Funktion und Wasserdichtigkeit sicherzustellen, drücken Sie die Krone in Position 0 zurück. Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie sie wieder fest.

Datum einstellen

Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen des Datums, dass die Uhr keine Zeit zwischen 20:00 und 3:00 Uhr anzeigt. Sonst springt das Datum um Mitternacht möglicherweise nicht um.

Um das Datum einzustellen, ziehen Sie die Krone in die erste Position und drehen Sie sie von sich weg.

Um nach dem Einstellen die Funktion und Wasserdichtigkeit der Uhr sicherzustellen, drücken Sie die Krone in Position 0 zurück. Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie sie wieder fest.

24-Stunden-Zeiger einstellen (GMT/UTC)

Der Zeiger macht alle 24 Stunden eine volle Umdrehung und ermöglicht es, eine zweite Zeitzone zu verfolgen. Ist er auf dieselbe Zeitzone wie die Hauptzeit eingestellt, zeigt er an, ob Vormittag oder Nachmittag ist.

Um den 24-Stunden-Zeiger separat einzustellen, ziehen Sie die Krone in die erste Position und drehen Sie sie zu sich hin.

Um nach dem Einstellen die Funktion und Wasserdichtigkeit der Uhr sicherzustellen, drücken Sie die Krone in Position 0 zurück. Bei Uhren mit verschraubter Krone schrauben Sie sie wieder fest.

Wenn Sie die Uhr längere Zeit nicht tragen, empfehlen wir, sie etwa einmal im Monat durch Tragen oder Aufziehen mit der Krone (10–15 Umdrehungen) „in Gang zu bringen“. Vollständiges manuelles Aufziehen empfehlen wir nur ausnahmsweise.

Wenn Sie einen Uhrenbeweger verwenden, empfehlen wir folgende Hinweise:

Schützen Sie die Uhr vor Erschütterungen, Stößen, Magnetfeldern sowie Temperaturen unter -10 °C und über 50 °C. Das empfohlene Serviceintervall beträgt 3 Jahre.

Chronographenzeiger auf Nullposition justieren

Beispiel:

Einer der Chronographenzeiger steht nicht auf der Nullposition und muss justiert werden (z. B. nach einem Batteriewechsel)

  1. Ziehen Sie die Krone in Position III
  2. Drücken Sie die Drücker A und B gleichzeitig mindestens 2 Sekunden lang (der Sekundenzeiger dreht sich um 360° → der Korrekturmodus ist aktiv)

Sekundenzeiger einstellen

Kurzer Druck auf Drücker A – Zeiger rückt einen Schritt vor

Langer Druck auf Drücker A – Zeiger läuft kontinuierlich

Mit Drücker B wechseln Sie zur nächsten Einstellung

Stundenzeiger einstellen – beim Werk 5030.D befindet sich die Anzeige auf der 6-Uhr-Position

Kurzer Druck auf Drücker A – Zeiger rückt einen Schritt vor

Langer Druck auf Drücker A – Zeiger läuft kontinuierlich

Mit Drücker B wechseln Sie zur nächsten Einstellung

Minutenzeiger einstellen (Anzeige auf der 9-Uhr-Position)

Kurzer Druck auf Drücker A – Zeiger rückt einen Schritt vor

Langer Druck auf Drücker A – Zeiger läuft kontinuierlich

Bringen Sie die Krone danach wieder in Position I.

Die Justierung des Chronographen ist abgeschlossen (sie kann jederzeit vorgenommen werden)

Informationen zu den Uhrwerken

Miyota 8215

Wenn Ihnen scheint, dass der Sekundenzeiger Ihrer Uhr hängt, können wir Sie beruhigen: Es handelt sich nicht um einen Mangel, sondern um den Normalzustand. In Uhren mit dem Werk Miyota 8215 bewegt sich der Sekundenzeiger auf diese charakteristische Weise, weil darin ein besonderes System arbeitet, das sogenannte indirekte Antriebssystem – Indirect Drive. Es handelt sich nicht um ein Problem der Uhr, sondern um eine Folge der Konstruktion dieses Werks, das so entwickelt wurde. Das Werk besitzt einen eigenen Sicherheitsmechanismus, der beim Schütteln der Uhr ein Verrücken und Anhalten des Sekundenzeigers bewirkt. Danach läuft der Zeiger wieder an. Das Springen des Sekundenzeigers hat keinen Einfluss auf die Ganggenauigkeit der Uhr.

Miyota 8215 (8205, 8217, 9015 und weitere)

Der Hersteller ändert die Konstruktion seiner Werke schrittweise auch bei weiteren Modellen, die wir derzeit verwenden. Es ist nicht ausgeschlossen, dass ein Uhrenmodell mit derselben Bezeichnung noch ein Werk in der ursprünglichen Ausführung oder bereits eines in der neuen Konstruktion enthält. Das neue Werksystem wurde nicht nur für einen noch genaueren Gang entwickelt, sondern vor allem, um den Mechanismus selbst vor Erschütterungen, Vibrationen und Stößen zu schützen. Dennoch sollten Sie unbedingt bedenken, dass es sich um einen empfindlichen Mechanismus handelt, der schonend behandelt werden muss.

ETA-Werke F06.412

PreciDrive

Die PreciDrive-Technologie definiert die üblichen Genauigkeitsstandards neu – auf +/- 10 Sekunden pro Jahr. Quarzkristall und integrierter Schaltkreis (IC) sind jetzt in einem Keramikgehäuse eingeschlossen, das sie vor Feuchtigkeit schützt. Die Thermokompensation steuert und regelt die Motorimpulse entsprechend den Änderungen der Umgebungstemperatur, sodass PreciDrive die strengen Anforderungen der COSC-Chronometerzertifizierung (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) erfüllt. All das unter der Voraussetzung, dass die Uhr keinen Stößen ausgesetzt und bei einer Temperatur zwischen 20 °C und 30 °C aufbewahrt wird.

Eine einzigartige Leistung, die den Uhren einen echten Mehrwert verleiht.

HeavyDrive

Der exklusive integrierte Schaltkreis der HeavyDrive-Technologie bietet einen Stoßschutz und erweitert die Möglichkeiten, die Zeigerbewegung auszubalancieren. Das Gewicht eines innovativ gestalteten Zeigers oder Zeigermaterials ist kein Hindernis mehr, denn HeavyDrive bewältigt eine Unwucht von über 200 % beim herkömmlichen Sekundenzeiger und 20 % beim herkömmlichen Minutenzeiger. Die eingebaute Elektronik des Werks erkennt den Stoß und steuert ihn, während der Motor einen Gegenimpuls erzeugt, der den Zeiger während des Stoßes in seiner Position blockiert. Diese intelligente Stoßsteuerung veranlasst den Motor, innerhalb eines Sekundenbruchteils zu reagieren, sobald ein bestimmter Stoßschwellenwert überschritten wird. Die zur Unterdrückung dieser Kraft eingesetzte Energie bleibt minimal, sodass die Gangautonomie des Werks erhalten bleibt.

Wann sollten Sie das Datum Ihrer Uhr nicht verstellen?

Zwischen neun Uhr abends und drei Uhr morgens sollte das Datum an der Uhr nicht verstellt werden.

Das Aufziehen einer mechanischen Uhr und das Einstellen der Uhrzeit scheinen einfach. Wussten Sie aber, dass etwas so Einfaches wie das Verstellen des Datums zur falschen Zeit Ihr Uhrwerk beschädigen kann? Es gibt Situationen, in denen Sie das Datum nicht verstellen sollten. Wann also nicht? Grundsätzlich sollten Sie mindestens zwei Dinge über das Einstellen einer mechanischen Uhr wissen. Erstens: Drehen Sie die Zeiger immer im Uhrzeigersinn. Zweitens: Stellen Sie das Datum nicht innerhalb von 3 Stunden um Mitternacht ein. Das ist alles!

Es gibt einen Zeitraum, in dem Sie das Datum Ihrer Uhr nicht verstellen sollten. Er wird als „Gefahrenzone“ bezeichnet und umfasst die Zeit, in der der Mechanismus für den automatischen Datumswechsel aktiv ist, üblicherweise zwischen 21:00 und 3:00 Uhr. In dieser Zeit kann ein manuelles Verstellen des Datums die feinen Zahnräder stören, die für den Datumswechsel zuständig sind, und sie dejustieren oder beschädigen. Wir empfehlen, das Datum zu verstellen, wenn der Stundenzeiger in der unteren Hälfte des Zifferblatts steht; um ganz sicherzugehen, stellen Sie es gegen 5:00 Uhr (morgens oder abends) ein.

Warum ist es also schlecht, das Datum in diesem Zeitraum zu verstellen?

Alle mechanischen Teile für den Datumswechsel arbeiten zusammen, um Energie und Drehmoment aufzubauen – dieser Vorgang beginnt gegen 21:00 Uhr. Bei manchen Uhren mit herkömmlichem Datums- und Wochentagsmechanismus bleiben sie bis etwa 3:00 Uhr morgens aktiv. Die Datumsschnellkorrektur in diesem Zeitfenster belastet deshalb die Zahnräder auf eine Weise, für die die Uhr nicht ausgelegt ist. Für das Vorwärtsbewegen des Datumsrads beim manuellen Einstellen ist ein eigenes System zuständig. Ein solches Vorgehen kann den automatischen Datums- und Wochentagsmechanismus beschädigen, der normalerweise um Mitternacht arbeitet. Daher sollten Sie den Stundenzeiger vor dem Verstellen des Datums in Richtung des unteren Teils des Zifferblatts bringen.

Die beste Zeit, um das Datum Ihrer Uhr zu verstellen

Wie bereits erwähnt, sollte das Datum verstellt werden, wenn die Zeiger im unteren Teil des Zifferblatts stehen. Genauer gesagt: Am besten verstellen Sie das Datum gegen fünf Uhr morgens oder nachmittags – das spielt keine Rolle. Zeigt die Uhr 5:00 Uhr morgens an, ist der herkömmliche Datumsmechanismus vollständig ausgekuppelt, halbspringende und springende Mechanismen kuppeln sogar viel früher aus. Um 17:00 Uhr dagegen hat noch keiner der Datumsmechanismen begonnen, Kraft und Drehmoment aufzubauen.

Wie pflegen Sie Automatik- und mechanische Uhren?

Manuelles Aufziehen

Beim normalen Tragen zieht sich eine Automatikuhr durch die Bewegung des Handgelenks selbst auf. Tragen Sie sie jedoch längere Zeit nicht und bleibt sie stehen, müssen Sie vor dem nächsten Tragen die Uhrzeit einstellen und die Uhr zunächst von Hand aufziehen. Drehen Sie dazu die Krone etwa 20-mal in Richtung 12 Uhr.

Gangreserve und Uhrenbeweger

Jedes Automatikwerk hat eine bestimmte Gangreserve. Die Uhr muss mindestens 8 bis 10 Stunden täglich getragen werden, damit die vom Hersteller angegebene Gangreserve maximal bleibt. Legen Sie die Uhr länger ab, als ihre aktuelle Gangreserve reicht, bleibt sie stehen und Sie müssen sie vor dem nächsten Tragen neu einstellen. Legen Sie zum Beispiel am Freitagabend eine Uhr mit einer Gangreserve von 28 bis 42 Stunden ab, läuft sie am Montagmorgen nicht mehr. Wenn Sie die Uhr nicht täglich tragen und das wiederholte Einstellen der Uhrzeit vermeiden möchten, können Sie bei uns einen sogenannten Uhrenbeweger erwerben. Darin wird die Uhr bewegt und dadurch laufend aufgezogen. Am Freitagabend legen Sie sie einfach in den Uhrenbeweger und stellen den gewünschten Rhythmus ein. Die Uhr wird über das Wochenende aufgezogen und ist am Montagmorgen sofort einsatzbereit.

Mechanische Uhren

Diese Antriebsart erfordert mehr Aufmerksamkeit als andere Mechanismen. Nehmen Sie die Uhr beim Aufziehen immer vom Handgelenk ab. Regelmäßige Servicekontrollen sollten bei diesen Uhren selbstverständlich sein, idealerweise alle 2 bis 5 Jahre. Bedenken Sie, dass diese Uhren weniger stoß- und erschütterungsfest und auch weniger genau sind als Batterieuhren. Mechanische Uhren müssen regelmäßig aufgezogen werden, Automatikuhren durch Aktivität und Tragen in Gang gehalten werden. Die Gangreserve bei vollem Aufzug beträgt mindestens 42 Stunden, danach muss die Uhr erneut aufgezogen oder getragen werden. Ein voller Aufzug garantiert bei sitzender Tätigkeit oder wenig Bewegung nicht, dass die Uhr den ganzen Tag läuft – es kommt einfach auf die Bewegungen des Arms an, an dem Sie die Uhr tragen.

Quarzuhren – Batteriewechsel

Das Uhrwerk einer Quarzuhr wird von einer Batterie angetrieben und muss daher nicht aufgezogen werden. Die Batterie muss jedoch regelmäßig gewechselt werden, spätestens nach Ablauf ihrer Lebensdauer, die in der Regel höchstens zwei Jahre beträgt. Lassen Sie die Batterie immer in einem autorisierten Service wechseln. Versuchen Sie nie, sie selbst zu Hause zu wechseln. Batterien halten etwa 24 Monate (denken Sie daran, dass die Uhr lange vor dem Kauf hergestellt wurde und die Batterie daher schon länger darin sein kann). Die Laufzeit hängt jedoch von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel vom Typ des Uhrwerks. Uhren mit Chronograph verbrauchen mehr Energie als Uhren ohne. Lassen Sie eine leere Batterie immer so schnell wie möglich entfernen. Bleibt sie zu lange in der Uhr, kann sie den Mechanismus ernsthaft beschädigen.

Wasserdichtigkeit

Die Wasserdichtigkeit (water resistant) beschreibt die Fähigkeit des Uhrengehäuses, Feuchtigkeit und Wasser abzuhalten. PRIM-Uhren sind nach dem Grad ihrer Wasserdichtigkeit in Gruppen eingeteilt. Die einzelnen Stufen mit Kennzeichnung und zulässigen Einsatzmöglichkeiten finden Sie übersichtlich in der folgenden Tabelle.

Pflege und Wartung von PRIM-Uhren

* Modelle ohne verschraubte Krone werden nur zum Duschen und gelegentlichen Schwimmen an der Wasseroberfläche empfohlen, zum regelmäßigen Schwimmen empfehlen wir ausschließlich Modelle mit verschraubter Krone

Verwendung der Uhr im Wasser

Bei wasserdichten Uhren ist es wichtig, dass die Krone bei Kontakt mit Wasser immer eingedrückt ist und unter Wasser weder Drücker noch Krone betätigt werden.

Starke Stöße gegen die Uhr oder ihre Teile (Krone, Drücker) können ihre Wasserdichtigkeit schwächen, ebenso plötzliche Temperaturwechsel. Die Dichtungen der Uhr nutzen sich mit der Zeit ab. Daher ist es ratsam, die Wasserdichtigkeit alle 12-18 Monate beim Uhrmacher prüfen zu lassen. Auch nach jedem Öffnen der Uhr muss eine Dichtigkeitsprüfung durchgeführt werden.

Die Wasserdichtigkeit wird in einer Druckkammer bei einer konstanten Temperatur von 22 °C +/- 2 °C geprüft. Der Test erfolgt in Ruhelage mit dem angegebenen Druck über eine bestimmte Zeit. So erfüllt jede Uhr die angegebene Dichtigkeit, und in der Tabelle der Wasserdichtigkeit erfahren Sie, wie Sie sie richtig verwenden.

Uhrenhersteller geben drei gängige Stufen der Wasserdichtigkeit an:

  1. Uhren mit Wasserdichtigkeit 3ATM, 30 m (3 bar)
    Sie sind feuchtigkeits- und staubdicht, sollten aber keinem längeren Kontakt mit Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Regen oder Händewaschen überstehen sie problemlos, aber gehen Sie mit ihnen auf keinen Fall baden.
  2. Uhren mit Wasserdichtigkeit 5ATM, 50 m (5 bar)
    Sie sind für den täglichen Gebrauch und für zufälligen Kontakt mit Wasser beim Händewaschen oder an der Wasseroberfläche abgedichtet. Längerem Kontakt mit Wasser sollten sie jedoch nicht ausgesetzt werden.
  3. Uhren mit Wasserdichtigkeit 10ATM, 100 m (10 bar)
    Mit VERSCHRAUBTER KRONE sind sie für intensives und langes Schwimmen, Schnorcheln und Sprünge ins Wasser geeignet. Ohne VERSCHRAUBTE KRONE werden sie zum Duschen und gelegentlichen Schwimmen empfohlen (jedoch nicht zum Schnorcheln oder für Sprünge ins Wasser).

Für Tauchgänge in größere Tiefen sind spezielle Taucheruhren mit einer höheren angegebenen Wasserdichtigkeit von 20ATM, 30ATM, 50ATM usw. erforderlich.

Kontakt mit Salzwasser

Wenn Sie mit der Uhr im Meer baden, empfehlen wir, sie anschließend mit Trinkwasser abzuspülen, um abgelagertes Salz zu entfernen. Nach der Rückkehr aus dem Urlaub sollten Sie am besten einen autorisierten Service aufsuchen und die Uhr mit Ultraschall reinigen lassen – so werden verbliebene Salzpartikel entfernt, die Ihrer Uhr schaden.

Plötzliche Temperaturwechsel

Keine Uhr verträgt plötzliche Temperaturwechsel gut. Deshalb raten wir dringend davon ab, sie in die Sauna oder ins Dampfbad mitzunehmen. Beim Duschen oder Baden mit einer wasserdichten Uhr sollten Sie plötzliche Änderungen der Wassertemperatur vermeiden. Wenn Sie im Sommer mit der Uhr zum Beispiel ins Meer gehen, benetzen Sie sie zuerst mit Wasser, um den Temperaturschock abzumildern.

Service und Reinigung

Regelmäßiger Service und Ultraschallreinigung

Mechanische Uhrwerke erfordern regelmäßige Wartung und Kontrolle in autorisierten Servicestellen – nur so lässt sich ein genauer Gang innerhalb der für Modell oder Marke zulässigen Toleranz sicherstellen. Im Vergleich zu Quarzwerken sind mechanische Uhren deutlich empfindlicher gegenüber Faktoren wie Schwerkraft, Stößen im Alltag, Magnetismus, Vibrationen oder Temperaturwechseln. Bei größeren Gangabweichungen empfehlen wir den Besuch eines autorisierten Service. Wie bei Quarzuhren ist es ratsam, auch mechanische Uhren mindestens einmal alle 1-3 Jahre mit Ultraschall reinigen zu lassen.

Ultraschallreinigung

Ein autorisierter Service wechselt nicht nur die Batterie und prüft die Dichtungen der Uhr, sondern kann auch Gehäuse und Metallarmband im Ultraschallbad reinigen. Damit die Uhr ihr attraktives Aussehen behält, sollten Sie sie mindestens einmal im Jahr so reinigen lassen. Die Ultraschallbehandlung entfernt nicht nur alle Verschmutzungen von Gehäuse und Metallarmband, sondern verlängert auch die Lebensdauer der Uhr, vor allem ihrer beweglichen Teile. Doppelt gilt das für das Metallarmband, denn Schmutz, der sich im Inneren ablagert, kann übermäßige Reibung zwischen den einzelnen Gliedern und deren Beschädigung verursachen.

Pflege von Uhrenarmbändern und Metallarmbändern

Das Armband ist der am stärksten beanspruchte Teil der Uhr – es kommt mit Schweiß, Wasser und mechanischer Reibung in Kontakt. Die richtige Pflege verlängert seine Lebensdauer deutlich und erhält das Gesamtbild der Uhr.

Wenn Sie die Uhr im Wasser tragen möchten oder stark schwitzen, sollten Sie auf ein Lederarmband unbedingt verzichten. Leder und Wasser vertragen sich nicht, daher sind in diesem Fall Armbänder aus Stahl oder Kautschuk besser geeignet. Ein Lederarmband hält bei normalem Gebrauch etwa ein bis eineinhalb Jahre. Danach empfehlen wir, es durch ein neues zu ersetzen. Elastizität und Farbe des Leders werden vor allem durch Feuchtigkeit, Säuregehalt der Haut, Schweiß, Chemikalien, Sonnenlicht und den Grad der Abnutzung beeinflusst.

Grundregeln für alle Arten

Lederarmbänder

FKM-/Silikonarmbänder

Moderne synthetische Materialien sind widerstandsfähig und sporttauglich

NATO- und Textilarmbänder

Metallarmbänder

Zusätzliche praktische Tipps

Glasmaterialien und -arten

Mineralglas (Silikatglas)

Es ist das am häufigsten verwendete Glas bei PRIM-Uhren. Sein Hauptvorteil ist das Preis-Leistungs-Verhältnis. Ein weiterer Vorteil ist die einfachere Bearbeitung im Vergleich zu Saphirglas. Es ist nicht so hart wie Saphirglas, aber für den Alltag ausreichend widerstandsfähig. Mineralglas hat noch einen weiteren Vorteil: Es bricht das Licht in einem deutlich weicheren Winkel als Saphirglas.

Saphirglas

Bei vielen PRIM-Modellen wird Saphirglas verwendet (ist es nicht vorhanden, können wir Saphirglas auf Bestellung anfertigen). Es handelt sich um synthetischen Saphir, klaren Korund, der sehr kratzfest ist (Saphirglas kann beim normalen Tragen dennoch zerkratzen oder zerbrechen). Auf der Mohs-Skala entspricht die Härte von Saphir der Stufe 9 – nur eine Stufe unter Diamant.

Heute ist Saphirglas für viele Uhrentypen das Material der Wahl. Dank technischer Entwicklung lassen sich diese Gläser entspiegeln. Dabei wird das Glas ein- oder beidseitig mit einer Antireflexbeschichtung versehen.

Gewölbtes (konvexes) Glas

Wenn Sie eine Uhr mit gewölbtem (konvexem) Glas gekauft haben, sollten Sie sie entsprechend pfleglich behandeln. Gewölbte Gläser sind anfälliger für Stöße, Abschürfungen und Kratzer aller Art. Auch eine sitzende Tätigkeit garantiert nicht, dass Sie nicht versehentlich an eine Tischecke, einen Türrahmen oder eine Wand stoßen, ohne es zu bemerken. Das Glas muss nicht sofort springen, sondern kann durch Temperatur- und Druckänderungen erst Stunden oder sogar Tage später reißen. Alle unsere Gläser werden geprüft, und jede Uhr durchläuft vor dem Verkauf eine Druckprüfung.

1. Klassische gewölbte Gläser

Sie sehen aus wie eine klassische Linse mit einem einzigen Wölbungsradius.

2. Besondere gewölbte Gläser (Modelle Diplomat, Retro Automatic usw.)

Das Glas ist nicht klassisch gewölbt, sondern wie ein Gewölbe geformt – einfach ein Gewölbeglas. Solche Gläser wurden früher am häufigsten verwendet und bestanden aus Acryl (zum Beispiel bei alten PRIM-Modellen). Acryl war zwar elastisch, verkratzte aber sehr schnell, sodass die Uhr nicht mehr gut aussah. Deshalb verwenden wir heute Mineralglas, das sehr kratzfest, aber nicht so elastisch wie Acryl ist.

Tritium vs. Leuchtbeschichtung

Die Tritiumampullen, die auf den Indizes und Zeigern unserer Uhren der Serie PRIM Sport Tritium leuchten, haben andere Eigenschaften als standardmäßig verwendete Technologien wie Leuchtfarben. Dank einer Schicht Leuchtfarbe oder Tritiumampullen sind die Indizes bei schwachem Licht oder im Dunkeln gut sichtbar. Die klassische Leuchtfarbenmischung wird in verschiedenen Schichten aufgetragen. Das beeinflusst die Leuchtkraft und die Leuchtdauer, also die Abstrahlung des Lichts, das die Farbe von einer anderen Lichtquelle aufnimmt. Die Abstrahlung der Leuchtfarbe ist direkt nach dem Aufladen sehr intensiv, im Gegensatz zu den Tritiumampullen – siehe das Foto, aufgenommen kurz nach dem Aufladen, innerhalb von ca. 1 Minute. Die Uhren mit Tritium sind oben und rechts.

Nach einigen Minuten ist die Abstrahlung bei beiden Varianten etwa gleich. Siehe Foto ca. 5 Min. nach dem Aufladen.

Auf der dritten Aufnahme sieht man, dass die Leuchtindizes im Gegensatz zu den Tritiumampullen kaum noch Licht abstrahlen. Siehe Foto ca. 25 Min. nach dem Aufladen.

Und so bleibt es auch weiterhin. Die Leuchtindizes strahlen immer weniger Licht ab, während die Tritiumampullen gleichbleibend hell leuchten. Bei Leuchtindizes kommt es natürlich darauf an, mit welchem Licht sie aufgeladen werden – mit Kunst- oder Sonnenlicht – und wie lange. All das beeinflusst die Leuchtkraft.

Die letzte Aufnahme entstand 15 Stunden nach dem Aufladen.

Die Uhren wurden etwa 30 Sekunden lang künstlichem Licht ausgesetzt, und die Leuchtkraft der Lumineszenz entspricht dem.

Gleitender und lautloser Gang

Uhren und Wecker mit gleitendem Gang (Dreizeiger) zeichnen sich dadurch aus, dass sich der Sekundenzeiger fließend bewegt, also nicht „springt“ und daher nicht tickt. Manchmal wird dies fälschlich als „lautloser Gang“ bezeichnet, diese Bezeichnung ist jedoch irreführend. Auch Werke mit gleitendem Gang erzeugen ein leises Geräusch, dessen Lautstärke sowohl von der Konstruktion des Werks als auch von der Unterlage abhängt, an der die Uhr hängt oder auf der der Wecker steht.

Regelmäßige Pflege und Wartung verlängern die Lebensdauer Ihrer Uhr. Kontakte für Service und Beratung finden Sie auf www.prim.cz. Sie finden uns auch in unseren Boutiquen in Prag, Nové Město nad Metují und Frýdek-Místek.