{"id":35971,"date":"2025-12-18T17:10:30","date_gmt":"2025-12-18T16:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/prim.cz\/udrzba\/"},"modified":"2026-03-24T11:40:33","modified_gmt":"2026-03-24T10:40:33","slug":"udrzba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/","title":{"rendered":"\u00dadr\u017eba"},"content":{"rendered":"
\"\"

\u00dadr\u017eba a starostlivos\u0165 o hodinky<\/h1><\/div>
<\/i><\/div><\/section>\n\n
<\/div>

Z\u00c1KLADN\u00c9 PRAVIDL\u00c1 STAROSTLIVOSTI O HODINKY:udr\u017eujte hodinky \u010dist\u00e9pravidelne nav\u0161tevujte servis kv\u00f4li overeniu vodotesnostinechajte si pravidelne vy\u010disti\u0165 automatick\u00fd stroj\u010dek a vymeni\u0165 olej (vykon\u00e1va sa v r\u00e1mci celkovej \u00fadr\u017eby)na servis vyu\u017e\u00edvajte v\u00fdhradne autorizovan\u00e9 servisy PRIM<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>

NASTAVENIE STOPIEK Nastavenie ru\u010di\u010diek chronografu na nulov\u00fa poz\u00edciu Pr\u00edklad: Niektor\u00e1 z ru\u010di\u010diek chronografu nie je na nulovej poz\u00edcii a mus\u00ed by\u0165 nastaven\u00e1 (napr. po v\u00fdmene bat\u00e9rie) Vytiahnite korunku do poz\u00edcie III Stla\u010dte a podr\u017ete tla\u010didlo na poz\u00edcii 2 hodiny po dobu 2 sek\u00fand, k\u00fdm sa sekundov\u00e1 ru\u010di\u010dka nepohne Uvo\u013enite tla\u010didlo a stla\u010dte ho znova, aby ste posunuli ru\u010di\u010dku na nulu Zopakujte pre ostatn\u00e9 ru\u010di\u010dky<\/p>\n<\/div>\"\"<\/div><\/div>\n\n

\"\"

Vodotesnos\u0165<\/h2>

Vodotesnos\u0165 (water resistant) vypoved\u00e1 o vlastnosti puzdra hodiniek neprep\u00fa\u0161\u0165a\u0165 vlhkos\u0165 a vodu. Hodinky PRIM s\u00fa rozdelen\u00e9 do jednotliv\u00fdch skup\u00edn pod\u013ea stup\u0148a vodotesnosti. Jednotliv\u00e9 stupne vr\u00e1tane opisu, kde sa dan\u00fd typ d\u00e1 pou\u017e\u00edva\u0165, s\u00fa uveden\u00e9 v tabu\u013eke ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n

<\/div>\n\n\n

Tabulka vod\u011bodolnosti<\/strong><\/h2>\n\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n

* modely bez skrutkovacej korunky s\u00fa odpor\u00fa\u010dan\u00e9 iba na sprchovanie a ob\u010dasn\u00e9 povrchov\u00e9 pl\u00e1vanie; na pravideln\u00e9 pl\u00e1vanie odpor\u00fa\u010dame iba modely so skrutkovanou korunkou<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>

Pou\u017eitie hodiniek vo vode<\/h2><\/div>\n\n
<\/div>\n\n

Pri vodotesn\u00fdch hodink\u00e1ch je d\u00f4le\u017eit\u00e9 ma\u0165 pri styku s vodou v\u017edy zatla\u010den\u00fa korunku a nikdy nemanipulova\u0165 pod vodou ani s tla\u010didlami, ani s korunkou. Hodinky so skrutkovanou korunkou \u2013 korunka mus\u00ed by\u0165 v\u017edy pevne zaskrutkovan\u00e1 pred kontaktom s vodou.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>

V\u00fdrobcovia hodiniek uv\u00e1dzaj\u00fa tri najbe\u017enej\u0161ie \u00farovne vodotesnosti:1. Hodinky s vodotesnos\u0165ou 3ATM, 30 m (3 bar)S\u00fa vlhkotesn\u00e9 a prachotesn\u00e9, nemali by v\u0161ak by\u0165 vystaven\u00e9 dlh\u0161iemu kontaktu s vlhkos\u0165ou. Ur\u010dite vydr\u017eia po\u0161plechnanie vodou alebo d\u00e1\u017e\u010f.2. Hodinky s vodotesnos\u0165ou 5ATM, 50 m (5 bar)S\u00fa vhodn\u00e9 na povrchov\u00e9 pl\u00e1vanie a sprchovanie, nie v\u0161ak na pot\u00e1panie.3. Hodinky s vodotesnos\u0165ou 10ATM, 100 m (10 bar) a vy\u0161\u0161ouS\u00fa vhodn\u00e9 na pl\u00e1vanie a vodn\u00e9 \u0161porty. Hodinky s 20ATM a vy\u0161\u0161ou vodotesnos\u0165ou s\u00fa vhodn\u00e9 na pot\u00e1panie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>

N\u00e1vod na pou\u017eitie a z\u00e1kladn\u00e9 pravidl\u00e1 starostlivosti o hodinky (\u0161tandardn\u00e9 inform\u00e1cie po k\u00fape hodiniek)<\/h2><\/div>\n\n
<\/div>\n\n

Pr\u00e1ve ste sa stali majite\u013eom hodiniek z na\u0161ej kolekcie. Aby v\u00e1m hodinky dlho sl\u00fa\u017eili a zachovali si pekn\u00fd vzh\u013ead, je potrebn\u00e9 dodr\u017eiava\u0165 ur\u010dit\u00e9 z\u00e1sady a u\u017e pri samotnom n\u00e1kupe si vybra\u0165 hodinky, ktor\u00e9 zodpovedaj\u00fa v\u00e1\u0161mu \u017eivotn\u00e9mu \u0161t\u00fdlu a ka\u017edodenn\u00fdm aktivit\u00e1m.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>

Materi\u00e1ly a typy skla<\/h2><\/div>\n\n
<\/div>\n\n

Miner\u00e1lne sklo (Krem\u00edkov\u00e9 sklo)Je to najbe\u017enej\u0161ie pou\u017e\u00edvan\u00e9 sklo pre hodinky PRIM. Hlavnou v\u00fdhodou je pomer ceny a kvality. \u010eal\u0161ou v\u00fdhodou je jeho jednoduch\u0161ie opracovanie, ne\u017e tomu b\u00fdva u saf\u00edrov\u00fdch skiel. Nev\u00fdhodou je ni\u017e\u0161ia odolnos\u0165 vo\u010di po\u0161kriabaniu v porovnan\u00ed so saf\u00edrov\u00fdm sklom.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

1) Klasick\u00e9 vypukl\u00e9 skl\u00e1Vyzeraj\u00fa ako klasick\u00e1 \u0161o\u0161ovka s jedn\u00fdm r\u00e1diusom vypuklosti.<\/p>\n<\/div>\"\"<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n

2) Ne\u0161tandardn\u00e9 vypukl\u00e9 skl\u00e1 (modely Diplomat, Retro Automatic a pod.) Skl\u00ed\u010dko nie je klasicky vypukl\u00e9, ale vyklenut\u00e9 ako klenba. Alebo jednoducho klenut\u00e9 sklo. Tento typ sa v minulosti tie\u017e pou\u017e\u00edval naj\u010dastej\u0161ie a bol typick\u00fd pre n\u00e1ramkov\u00e9 hodinky.<\/p>\n<\/div>\"\"<\/div><\/div>\n\n

<\/div>

PRIM tabu\u013eka ve\u013ekost\u00ed puzdra hodiniek, \u0161\u00edrka remienkov<\/h2><\/div>\n\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n
<\/div>

PRIM ve\u013ekosti n\u00e1stenn\u00fdch hod\u00edn<\/h2><\/div>\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>

Inform\u00e1cie ku stroj\u010dekom<\/h2><\/div>\n\n
<\/div>\n\n

MIYOTA 8215 Ak sa v\u00e1m zd\u00e1, \u017ee sa sekundov\u00e1 ru\u010di\u010dka va\u0161ich hodiniek zasek\u00e1va, uis\u0165ujeme v\u00e1s, \u017ee nejde o vadu, ale o norm\u00e1lny stav. V hodink\u00e1ch osaden\u00fdch stroj\u010dekom Miyota 8215 sa sekundov\u00e1 ru\u010di\u010dka pohybuje charakteristick\u00fdm sp\u00f4sobom, ktor\u00fd sa niekedy m\u00f4\u017ee javi\u0165 ako zasek\u00e1vanie. Ide o typick\u00e9 spr\u00e1vanie tohto stroj\u010deka.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>

Tr\u00edtium vs Luminiscen\u010dn\u00e1 vrstva<\/h2><\/div>\n\n
<\/div>\n\n

Ampulky s tr\u00edtiom, ktor\u00e9 svietia na indexoch a ru\u010di\u010dk\u00e1ch na\u0161ich hodiniek z radu PRIM Sport Tritium, maj\u00fa in\u00e9 vlastnosti ne\u017e \u0161tandardne pou\u017e\u00edvan\u00e9 technol\u00f3gie ako s\u00fa luminiscen\u010dn\u00e9 farby. V\u010faka luminiscen\u010dnej vrstve indexy svietia jasne hne\u010f po nasvieten\u00ed, zatia\u013e \u010do ampulky s tr\u00edtiom za\u010d\u00ednaj\u00fa s ni\u017e\u0161ou intenzitou. Prv\u00e1 fotografia ukazuje stav ihne\u010f po nasvieten\u00ed.<\/p>\n<\/div>\"\"<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n

Po nieko\u013ek\u00fdch min\u00fatach je vy\u017earovanie zhruba rovnak\u00e9 u oboch variantov. Vi\u010f fotografiu cca 5 min. po nasvieten\u00ed.<\/p>\n<\/div>\"\"<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n

Na tre\u0165om sn\u00edmku je vidie\u0165, ako luminiscen\u010dn\u00e9 indexy takmer nevy\u017earuj\u00fa svetlo na rozdiel od ampuliek tr\u00edtiom. Vi\u010f fotografiu cca 25 min. po nasvieten\u00ed.<\/p>\n<\/div>\"\"<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n

A tak tomu je aj na\u010falej. Luminiscen\u010dn\u00e9 indexy vy\u017earuj\u00fa svetlo st\u00e1le menej, ale ampulky s tr\u00edtiom svietia st\u00e1le rovnakou intenzitou. U luminiscen\u010dn\u00fdch indexov samozrejme z\u00e1le\u017e\u00ed ak\u00fdm svetlom indexy bud\u00fa nasvieten\u00e9.<\/p>\n<\/div>\"\"<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n

Hodinky boli vystaven\u00e9 umel\u00e9mu svetlu po dobu cca 30 sek\u00fand a svietivos\u0165 luminiscencie je tomu \u00famern\u00e1. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o ampulk\u00e1ch s tr\u00edtiom v na\u0161ich hodink\u00e1ch n\u00e1jdete v dokumente Bezpe\u010dnos\u0165 a z\u00e1ruka.<\/p>\n<\/div>\"\"<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tabulka vod\u011bodolnosti<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/gutenbricks-dynamic-template-default.php","meta":{"_acf_changed":false,"_link_to_original":"","footnotes":""},"class_list":["post-35971","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00dadr\u017eba - PRIM - origin\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e9 p\u00e1nsk\u00e9, d\u00e1msk\u00e9, d\u011btsk\u00e9 hodinky a hodiny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dadr\u017eba - PRIM - origin\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e9 p\u00e1nsk\u00e9, d\u00e1msk\u00e9, d\u011btsk\u00e9 hodinky a hodiny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tabulka vod\u011bodolnosti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PRIM - origin\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e9 p\u00e1nsk\u00e9, d\u00e1msk\u00e9, d\u011btsk\u00e9 hodinky a hodiny\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T10:40:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prim.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HODINARI-1-1920.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/\",\"url\":\"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/\",\"name\":\"\u00dadr\u017eba - PRIM - origin\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e9 p\u00e1nsk\u00e9, d\u00e1msk\u00e9, d\u011btsk\u00e9 hodinky a hodiny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prim.cz\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prim.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HODINARI-1-1920.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-18T16:10:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T10:40:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prim.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HODINARI-1-1920.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prim.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HODINARI-1-1920.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/prim.cz\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dadr\u017eba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prim.cz\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prim.cz\/en\/\",\"name\":\"PRIM - origin\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e9 p\u00e1nsk\u00e9, d\u00e1msk\u00e9, d\u011btsk\u00e9 hodinky a hodiny\",\"description\":\"Nakupujte p\u0159\u00edmo u v\u00fdrobce! Origin\u00e1ln\u00ed eshop s kompletn\u00edm sortimentem \u010desk\u00fdch hodinek PRIM.\",\"alternateName\":\"prim.cz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prim.cz\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dadr\u017eba - PRIM - origin\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e9 p\u00e1nsk\u00e9, d\u00e1msk\u00e9, d\u011btsk\u00e9 hodinky a hodiny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"\u00dadr\u017eba - PRIM - origin\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e9 p\u00e1nsk\u00e9, d\u00e1msk\u00e9, d\u011btsk\u00e9 hodinky a hodiny","og_description":"Tabulka vod\u011bodolnosti","og_url":"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/","og_site_name":"PRIM - origin\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e9 p\u00e1nsk\u00e9, d\u00e1msk\u00e9, d\u011btsk\u00e9 hodinky a hodiny","article_modified_time":"2026-03-24T10:40:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/prim.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HODINARI-1-1920.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"23 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/","url":"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/","name":"\u00dadr\u017eba - PRIM - origin\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e9 p\u00e1nsk\u00e9, d\u00e1msk\u00e9, d\u011btsk\u00e9 hodinky a hodiny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prim.cz\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prim.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HODINARI-1-1920.webp","datePublished":"2025-12-18T16:10:30+00:00","dateModified":"2026-03-24T10:40:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/#primaryimage","url":"https:\/\/prim.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HODINARI-1-1920.webp","contentUrl":"https:\/\/prim.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HODINARI-1-1920.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prim.cz\/sk\/udrzba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/prim.cz\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dadr\u017eba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prim.cz\/en\/#website","url":"https:\/\/prim.cz\/en\/","name":"PRIM - origin\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e9 p\u00e1nsk\u00e9, d\u00e1msk\u00e9, d\u011btsk\u00e9 hodinky a hodiny","description":"Nakupujte p\u0159\u00edmo u v\u00fdrobce! Origin\u00e1ln\u00ed eshop s kompletn\u00edm sortimentem \u010desk\u00fdch hodinek PRIM.","alternateName":"prim.cz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prim.cz\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"wpml_current_locale":"sk_SK","wpml_translations":{"cs_CZ":{"locale":"cs_CZ","id":29329,"slug":"udrzba","post_title":"\u00dadr\u017eba","href":"https:\/\/prim.cz\/udrzba\/"},"sk_SK":{"locale":"sk_SK","translation":"current"},"pl_PL":{"locale":"pl_PL","id":35968,"slug":"konserwacja","post_title":"Konserwacja","href":"https:\/\/prim.cz\/pl\/konserwacja\/"},"en_US":{"locale":"en_US","id":35965,"slug":"maintance","post_title":"Maintance","href":"https:\/\/prim.cz\/en\/maintance\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prim.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prim.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prim.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prim.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prim.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35971"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/prim.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45631,"href":"https:\/\/prim.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35971\/revisions\/45631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prim.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}